Vabakutselistele tõlkijatele

Tasuta arvemall vabakutselistele tõlkijatele

Arvelda oma keeleteenuseid täpselt. Olgu hind lähtesõna, sihtsõna või tunni kohta, see mall käsitleb kiirtöö lisatasusid, korduste allahindlusi ja kinnitatud tõlke lisatasusid täiesti selgelt.

Alusta tasuta Hinnad

Arvelda lähte- või sihtsõna järgi
Lisa kiirtöö ja kinnituse lisatasud
Lisa korduste ja osavastete allahindlused

Igavesti tasuta · Krediitkaarti pole vaja · Lisa mooduleid millal tahes

Selge sõnapõhine arveldus

Märgi, kas arveldad lähtesõna või sihtsõna järgi. See hoiab ära kliendi segaduse, kui tõlgitud dokument pikeneb või lüheneb.

Kiirtöö ja kinnituse tasud

Lisa lihtsalt protsentuaalsed lisatasud nädalavahetuse töö või lühikeste tähtaegade eest. Saad lisada ka kindlad lisatasud notariaalselt kinnitatud või vandetõlke tõendite eest.

Korduste ja vastete allahindlused

Rakenda allahindlusi korduvate fraaside või tõlkemälu osavastete eest. Näita kliendile täpselt, kui palju ta varem tõlgitud sisu pealt säästab.

Projekti miinimumtasud

Määra väikeste ülesannete jaoks kindel miinimumtasu. See tagab, et sinu haldusaeg on kaetud, kui klient saadab vaid viiekümnesõnalise teksti.

Mitme valuuta tugi

Tõlkimine on ülemaailmne äri. Esita välisagentuuridele arveid nende kohalikus valuutas ja hoia samal ajal oma raamatupidamine täiesti korras ja täpne.

Jaga linke kohe

Saada valmis arve otse agentuuri projektijuhile e-postiga või WhatsAppi lingiga, nii et see jõuab kohe õige inimeseni.

Olulised andmed

Mida tõlkija arve peab näitama

Korrektne tõlkearve vajab kindlaid andmeid, et läbida agentuuri raamatupidamisosakond. Lisa alati ostutellimuse number, projekti nimi ja täpne keelepaar. Pead selgelt märkima dokumendi nime ja üleandmise kuupäeva. Kui kasutad meie tasuta arvegeneraatorit aadressil /tools/free-invoice-generator, saad need andmed lihtsalt kirjeldusväljadele lisada. Agentuurid töötlevad iga kuu sadu arveid, nii et puuduv tellimuse number tähendab sageli hilinenud makset. Veendu, et sinu maksukohustuslase andmed on nähtavad, kui pead oma riigis maksu arvestama.

Täpne keelepaar ja tõlke suund
Agentuuri ostutellimuse või projekti viitenumber
Tõlgitud dokumentide konkreetsed failinimed
Sinu maksukohustuslase number, kui see sinu puhul kehtib

العربية أهلاً بك، إليك فواتير هذا الشهر English Welcome back, here are this month’s invoices हिन्दी नमस्ते, इस महीने के चालान यहाँ हैं বাংলা স্বাগতম, এই মাসের চালান এখানে اردو خوش آمدید، اس ماہ کی انوائسز حاضر ہیں

Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة

العميل التاريخ المبلغ الحالة

Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة

Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة

Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة

Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة

الإجمالي $20,324.90

Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice

Customer Date Amount Status

Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid

Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue

Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid

Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft

Total $20,324.90

Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान

ग्राहक तारीख राशि स्थिति

Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ

Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया

Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ

Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट

कुल $20,324.90

Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান

ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা

Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত

Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া

Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত

Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া

সর্বমোট $20,324.90

Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس

کسٹمر تاریخ رقم حالت

Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ

Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا

Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ

Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ

کل $20,324.90

Hinnastruktuurid

Kuidas tõlketööd tavaliselt hinnastatakse

Tõlkijad kasutavad olenevalt teksti tüübist mitut hinnastamismudelit. Kõige levinum on sõnahind. Pead märkima, kas see kehtib lähte- või sihtteksti kohta, sest sõnade arv muutub keelte vahel oluliselt. Ilukirjanduslikku või loovat tõlget võidakse arveldada lehekülje või tunni kaupa, sest sõnade arv ei kajasta tehtud uurimistööd. Vajad ka ridu kiirtöö lisatasu jaoks nädalavahetustel töötamisel. Kui kasutad tõlkemälu tarkvara, ootavad kliendid osavastete eest korduste allahindlusi, mis peaksid olema selgelt ridadena välja toodud.

Sõnahinnad lähte- või sihtteksti sõnade arvu alusel
Tunnihinnad loova kohandamise või keerulise vormindamise eest
Miinimumtasud väikeste ja vähese sõnade arvuga tellimuste katteks
Protsentuaalsed lisatasud kiire või nädalavahetuse tarneaja eest

العربية أهلاً بك، إليك فواتير هذا الشهر English Welcome back, here are this month’s invoices हिन्दी नमस्ते, इस महीने के चालान यहाँ हैं বাংলা স্বাগতম, এই মাসের চালান এখানে اردو خوش آمدید، اس ماہ کی انوائسز حاضر ہیں

Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة

العميل التاريخ المبلغ الحالة

Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة

Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة

Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة

Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة

الإجمالي $20,324.90

Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice

Customer Date Amount Status

Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid

Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue

Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid

Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft

Total $20,324.90

Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान

ग्राहक तारीख राशि स्थिति

Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ

Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया

Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ

Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट

कुल $20,324.90

Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান

ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা

Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত

Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া

Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত

Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া

সর্বমোট $20,324.90

Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس

کسٹمر تاریخ رقم حالت

Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ

Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا

Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ

Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ

کل $20,324.90

Raha kättesaamine

Maksetingimused, ettemaksud ja maksete meeldetuletamine

Tõlkeagentuurid töötavad tavaliselt kolmekümne- või kuuekümnepäevaste maksetingimustega. Otsekliendid võivad aga maksta kohe arve saamisel. Mitu nädalat kestvate suurte projektide puhul on mõistlik küsida enne tõlkimise alustamist ettemaksu. See kindlustab sinu aja ja vähendab riski. Märgi dokumendi lõppu selgelt maksetingimused, pangaandmed ja aktsepteeritud makseviisid. Kui makse hilineb, saada viisakas meeldetuletus, viidates algsele projektinumbrile. Korras arveldus aitab märgata hilinenud arveid enne, kui sama kliendi käest uusi töid vastu võtad.

Selged maksetingimused, milles lepitakse kokku enne tõlkimist
Ettemaksud suurte või pikaajaliste tõlkeprojektide eest
Täielikud pangaandmed koos rahvusvaheliste koodidega
Viisakas järelkontrolli ajakava hilinenud agentuurimaksetele

العربية أهلاً بك، إليك فواتير هذا الشهر English Welcome back, here are this month’s invoices हिन्दी नमस्ते, इस महीने के चालान यहाँ हैं বাংলা স্বাগতম, এই মাসের চালান এখানে اردو خوش آمدید، اس ماہ کی انوائسز حاضر ہیں

Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة

العميل التاريخ المبلغ الحالة

Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة

Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة

Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة

Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة

الإجمالي $20,324.90

Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice

Customer Date Amount Status

Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid

Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue

Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid

Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft

Total $20,324.90

Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान

ग्राहक तारीख राशि स्थिति

Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ

Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया

Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ

Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट

कुल $20,324.90

Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান

ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা

Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত

Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া

Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত

Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া

সর্বমোট $20,324.90

Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس

کسٹمر تاریخ رقم حالت

Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ

Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا

Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ

Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ

کل $20,324.90

Küsimused

Kõik, mida pead teadma

Kas peaksin arveldama lähte- või sihtsõna järgi?

Lähtesõna järgi arveldamine on tõlkevaldkonnas üldiselt turvalisem ja levinum. See võimaldab anda kliendile kindla ja täpse pakkumise juba enne töö alustamist. Sihtteksti sõnade arv on teadmata, kuni tõlge on valmis. See ebakindlus võib põhjustada eelarvevaidlusi, kui lõplik tekst oluliselt pikeneb, mis juhtub sageli inglise keelest näiteks prantsuse või araabia keelde tõlkimisel.

Kuidas näidata arvel tõlkemälu allahindlusi?

Tõlkemälu tarkvara kasutades saad analüüsiaruande, mis näitab täpseid vasteid, osavasteid ja uusi sõnu. Uued sõnad loetle täishinnaga. Seejärel lisa eraldi read osavastete ja korduste jaoks, rakendades igale kategooriale kokkulepitud protsentuaalse allahindluse. Selline läbipaistvus loob agentuuridest klientidega usaldust.

Mis on miinimumtasu ja millal seda kasutada?

Miinimumtasu on kindel tasu väga väikeste tõlkeülesannete eest, nagu üks tõend või lühike e-kiri. Isegi viiekümnesõnaline tekst nõuab, et loeksid lähteülesande, avaksid tarkvara, tõlgiksid, loeksid korrektuuri ja väljastaksid arve. Miinimumtasu tagab, et saad selle haldusaja eest tasu, mitte ei teeni sõnade arvu eest vaid mõnd senti.

Kuidas arveldada kinnitatud või vandetõlkeid?

Kinnitatud tõlked nõuavad sageli füüsilist templit, allkirja või paberkoopiate saatmist kliendile. Tõlketöö eest küsi oma tavalist sõna- või leheküljehinda. Seejärel lisa kinnitamise eest eraldi kindla tasuga rida ja veel üks rida kulleri või tähitud posti kulude katteks, kui on vaja füüsilist üleandmist.

Uuri lähemalt

Koosta oma korrektne tõlkija arve juba täna

Koosta oma tõlketeenuste eest selgeid ja täpseid arveid minutitega. Meie tasuta tööriista kasutamiseks pole registreerimist vaja.

Loo oma tasuta tööruum Hinnad

Igavesti tasuta · Krediitkaarti pole vaja · Lisa mooduleid millal tahes