پیش‌فاکتور رسمی (پروفرما) چیست؟ معنا، کاربردها و نمونه

Paper & Pen Updated

Quick answer

پیش‌فاکتور رسمی پروفرما پیشنهاد پیش از فروش در قالب فاکتور است که پیش از تحویل فرستاده می‌شود. ببینید چه چیزی دارد، کی استفاده می‌شود و با فاکتور مالیاتی چه فرقی دارد.

Key facts

  • پروفرما فروش پیشنهادی را پیش از تحویل کالا یا خدمات شرح می‌دهد.
  • می‌تواند به خریدار کمک کند تأیید داخلی، مدارک واردات، اعتبار اسنادی یا پیش‌پرداخت را ترتیب دهد.
  • فاکتور مالیاتی نهایی نیست و باید روشن به‌عنوان پروفرما برچسب بخورد.
  • فاکتور نهایی باید از قواعد مالیات و فاکتور حوزه قضایی حاکم بر معامله پیروی کند.

اداره تجارت بین‌المللی آمریکا پروفرما را قیمت‌دهی در قالب فاکتور توصیف می‌کند. خریدار ممکن است از آن برای ترتیب دادن مجوز واردات، بازرسی پیش از ارسال، اعتبار اسنادی یا دسترسی به ارز لازم برای خرید خارجی استفاده کند. این آن را پیش از قطعی شدن فروش مفید می‌کند، اما جایگزین اسناد لازم پس از وقوع معامله نیست.

معنای پیش‌فاکتور رسمی (پروفرما)

پروفرما پیشنهاد تفصیلی برای فروش آینده است. چون خریدار، فروشنده، اقلام، ارزش‌ها و شرایط تجاری را فهرست می‌کند شبیه فاکتور به نظر می‌رسد، اما پیش از تحویل کالا یا خدمات صادر می‌شود. کارش این است که جزئیات تأییدشده کافی به خریدار بدهد تا خرید را تأیید کند، پرداخت را ترتیب دهد یا مدارک واردات را آماده کند.

کلمه «پروفرما» را دسته قانونی همگانی ندانید. نقطه مالیاتی، پیش‌پرداخت و الزامات فاکتور در کشورهای مختلف فرق دارد. برای عمان، پیش از تکیه بر سند برای مقاصد مالیات بر ارزش افزوده راهنمای مالیات بر ارزش افزوده عمان با منبع و مقررات سازمان مالیاتی را بررسی کنید.

چه زمانی از پروفرما استفاده کنیم؟

وقتی خریدار پیش از صدور سند فروش نهایی به جزئیات در سطح فاکتور نیاز دارد از آن استفاده کنید. موقعیت‌های رایج شامل این‌هاست:

  • تجارت بین‌المللی: خریدار برای تأیید واردات به ارزش‌ها، وزن‌ها، شرایط تحویل یا تاریخ برآوردی ارسال نیاز دارد.
  • تأیید خرید داخلی: تیم مالی یا تدارکات پیش از آزاد کردن بودجه یا سفارش خرید سند رسمی لازم دارد.
  • ترتیبات پیش‌پرداخت: هر دو طرف می‌خواهند اقلام پیشنهادی، ارز و شرایط پرداخت پیش از جابه‌جایی پول ثبت شود.
  • کار سفارشی: دامنه کار آن‌قدر نزدیک توافق شده که پیشنهاد تفکیک‌شده ممکن است، اما کار یا تحویل هنوز رخ نداده است.

اگر خریدار فقط پیشنهاد اولیه قیمت می‌خواهد، ممکن است پیش‌فاکتور کافی باشد. راهنمای پیش‌فاکتور، برآورد قیمت و پروفرما توضیح می‌دهد هر سند کجا جا می‌گیرد.

نمونه ساده پروفرما

تأمین‌کننده تجهیزاتی در مسقط را تصور کنید که سفارش خارجی آماده می‌کند. خریدار پیش از ارسال هر چیز توسط تأمین‌کننده برای تأیید واردات به سندی نیاز دارد. تأمین‌کننده پروفرمایی صادر می‌کند که هر دو طرف، شرح و تعداد تجهیزات، وزن محموله، ارز، Incoterm توافقی، شرایط پرداخت، تاریخ برآوردی ارسال و تاریخ اعتبار پیشنهاد را نشان می‌دهد.

خریدار از این سند برای تکمیل تأیید و ترتیبات واردات استفاده می‌کند. اگر سفارش پیش برود، فروشنده سپس اسناد تجاری، مالیاتی و پرداخت لازم برای معامله واقعی را صادر می‌کند. پروفرما بخشی از سابقه مذاکره می‌ماند، نه جانشین فاکتور نهایی.

سند را بسازید یا مدیریت کنید

وقتی سند قابل چاپ بدون باز کردن حساب کاربری لازم دارید از ساز پروفرمای رایگان استفاده کنید. کسب‌وکارهایی که می‌خواهند پروفرما را کنار اسناد فروش دیگرشان نگه دارند می‌توانند از فضای کاری پروفرمای Paper & Pen استفاده کنند.

پروفرما در برابر پیش‌فاکتور و فاکتور مالیاتی

پرسشپیش‌فاکتور رسمی (پروفرما)پیش‌فاکتورفاکتور مالیاتی
هدف اصلی پیشنهاد تفصیلی در قالب فاکتورپیشنهاد تجاری قیمت و شرایطفروش مشمول مالیات را طبق قانون مربوط ثبت می‌کند
زمان‌بندی معمول پیش از تکمیل فروش یا ارسالاوایل گفتگوی فروشوقتی تأمین مشمول مالیات یا رویداد پرداخت لازم می‌کند
اثر حسابداری معمولا از خود سند درآمد یا مطالبات ایجاد نمی‌شودمعمولا از خود پیشنهاد ثبت حسابداری ایجاد نمی‌شودطبق معامله تکمیل‌شده ثبت می‌شود
وضعیت مالیاتی فاکتور مالیاتی نهایی نیستفاکتور مالیاتی نهایی نیستسند مالیاتی مشمول الزامات محلی
قدم بعدی خریدار تأیید می‌کند، مدارک را ترتیب می‌دهد یا پیش‌پرداخت می‌پردازدخریدار می‌پذیرد، رد می‌کند یا مذاکره می‌کندفروشنده فروش تکمیل‌شده را ثبت و نگهداری می‌کند

چطور پیش‌فاکتور رسمی (پروفرما) بسازیم

  1. سند را روشن برچسب بزنید

    عنوان Proforma Invoice را بگذارید و بنویسید فاکتور مالیاتی نیست. مرجع یکتایی بدهید که از دنباله فاکتور نهایی جدا باشد.

  2. فروشنده و خریدار را مشخص کنید

    نام‌های حقوقی، نشانی‌ها و اطلاعات تماس لازم برای هر دو طرف را بنویسید، به‌علاوه شماره مرجع خریدار در صورت وجود.

  3. تأمین پیشنهادی را شرح دهید

    هر کالا یا خدمت، تعداد، ارزش واحد و جمع را فهرست کنید. وقتی برای محموله اهمیت دارد وزن و ابعاد را اضافه کنید.

  4. شرایط تجاری را بیان کنید

    در صورت لزوم ارز، تخفیف‌ها، شرایط پرداخت، نقطه تحویل یا Incoterm، تاریخ برآوردی ارسال و تاریخ اعتبار را نشان دهید.

  5. مالیات برآوردی را با دقت نشان دهید

    اگر مالیات بر ارزش افزوده یا فروش برآوردی نشان می‌دهید، آن را برآورد برچسب بزنید و رفتار مالیاتی نهایی را طبق قواعد حاکم بر معامله تأیید کنید.

  6. اسناد نهایی را در رویداد درست صادر کنید

    وقتی معامله پیش می‌رود، اسناد تجاری، مالیاتی، رسید یا موارد دیگر لازم طبق قانون مربوط و تأمین واقعی را بسازید.

Primary sources

  1. Pro Forma Invoice · U.S. International Trade Administration · بازدید در 22 اوت 2026
  2. Oman VAT Executive Regulations, Decision 53/2021 · Oman Tax Authority · بازدید در 22 اوت 2026

Proforma invoice questions

پیش‌فاکتور رسمی (پروفرما) چیست؟
پروفرما پیش‌فاکتور تفصیلی است که پیش از تکمیل فروش یا ارسال در قالب فاکتور ارائه می‌شود. کالا یا خدمات موردنظر، ارزش‌ها و شرایط را شرح می‌دهد تا خریدار بتواند سفارش را تأیید کند یا مدارک لازم پیش از فاکتور نهایی را ترتیب دهد.
آیا پروفرما همان فاکتور مالیاتی است؟
خیر. پروفرما معامله پیشنهادی را شرح می‌دهد، در حالی که فاکتور مالیاتی معامله مشمول مالیات را طبق قواعد حوزه قضایی مربوط ثبت می‌کند. پروفرما باید روشن برچسب بخورد تا با سند مالیاتی نهایی اشتباه گرفته نشود.
آیا مشتری می‌تواند از روی پروفرما پرداخت کند؟
پروفرما می‌تواند شرایط پیش‌پرداخت را بنویسد و به خریدار در ترتیب پرداخت کمک کند. اینکه دریافت آن پرداخت رسید، فاکتور مالیاتی یا تعهد مالیات بر ارزش افزوده ایجاد می‌کند یا نه، به قانون محلی بستگی دارد، پس اسناد نهایی لازم را هنگام وقوع پرداخت یا تأمین صادر کنید.
آیا پروفرما باید مالیات بر ارزش افزوده را شامل شود؟
ممکن است مالیات بر ارزش افزوده یا فروش برآوردی را نشان دهد تا به خریدار در برنامه‌ریزی جمع کمک کند. این برآورد پروفرما را فاکتور مالیاتی معتبر نمی‌کند و رفتار نهایی باید از قواعد حوزه قضایی حاکم بر معامله پیروی کند.
پروفرما باید چه اطلاعاتی داشته باشد؟
فروشنده و خریدار، مرجع یکتا، شرح اقلام، تعداد، ارزش‌ها، ارز، شرایط پرداخت، شرایط تحویل، تاریخ برآوردی ارسال و تاریخ اعتبار را بنویسید. برای صادرات، در صورت لزوم وزن، ابعاد و Incoterm توافقی را بیاورید.

آماده‌اید کسب‌وکارتان را با Paper & Pen اداره کنید؟

فضای کاری رایگان خود را در کمتر از 5 دقیقه بسازید. فروش و صدور فاکتور برای همیشه رایگان است و به کارت اعتباری نیازی نیست.

برای همیشه رایگان · بدون کارت اعتباری · افزودن ماژول در هر زمان