Falme za Kiarabu

Kutoa ankara chini ya kanuni za VAT ya UAE

Kiwango, viwango vya usajili, vipengele kumi na viwili ambavyo Kifungu cha 59 kinahitaji kwenye ankara ya kodi, na tarehe za eInvoicing ambazo Wizara ya Fedha imezichapisha kweli.

Anza Bure Kikokotoo cha VAT cha Oman

Kiwango cha kawaida 5%
AED 375,000 ili kusajiliwa
eInvoicing kwa awamu kuanzia 2027

Bure milele · Bila kadi ya mkopo · Ongeza moduli wakati wowote

Takwimu

VAT nchini Falme za Kiarabu, kwa muhtasari

VAT nchini Falme za Kiarabu, kwa muhtasari
Kipengele	Thamani	Maelezo na chanzo
Kiwango cha kawaida cha VAT	5%	Kifungu cha 3 cha Amri-Sheria ya Shirikisho Na. 8 ya 2017 kinaweka kiwango cha kawaida cha 5% kwenye usambazaji au uagizaji wowote. Kimekuwa kikitumika tangu 1 Januari 2018. [1]
Kiwango cha lazima cha usajili	AED 375,000	Kifungu cha 7(1) cha Kanuni ya Utekelezaji. [2]
Kiwango cha usajili wa hiari	AED 187,500	Kifungu cha 8(1) cha Kanuni ya Utekelezaji. [2]
Kikomo cha ankara iliyorahisishwa	AED 10,000	Ankara ya kodi iliyorahisishwa inaruhusiwa pale mpokeaji hajasajiliwa, au amesajiliwa na malipo hayazidi kiasi hiki. [2]
Sarafu kwenye ankara	AED	Kiasi cha kodi huonyeshwa kwa dirham, na pale ankara iko kwa sarafu nyingine kiwango cha ubadilishaji kilichotumika lazima kionekane. [2]

Kile ambacho ankara ya kodi ya Falme za Kiarabu lazima ionyeshe

Kifungu cha 59(1) cha Kanuni ya Utekelezaji kinaorodhesha kile ambacho ankara kamili ya kodi lazima iwe nacho. [2]

01 Maneno "Ankara ya Kodi", yakionyeshwa wazi
02 Jina, anwani na Namba ya Usajili wa Kodi ya msambazaji
03 Jina, anwani na TRN ya mpokeaji, pale mpokeaji amesajiliwa
04 Namba inayofuatana au ya kipekee inayowezesha ankara kutambuliwa na kupangwa
05 Tarehe ya kutolewa
06 Tarehe ya usambazaji, pale inapotofautiana na tarehe ya kutolewa
07 Maelezo ya bidhaa au huduma
08 Kwa kila bidhaa: bei ya kipimo, idadi au ujazo, kiwango cha kodi na kiasi kinacholipwa kwa AED
09 Kiasi cha punguzo lolote lililotolewa
10 Jumla ya kiasi kinacholipwa kwa AED
11 Kiasi cha kodi kilichotozwa kwa AED, pamoja na kiwango cha ubadilishaji pale kimebadilishwa kutoka sarafu nyingine
12 Kwa usambazaji wa malipo ya kodi kinyume, kauli kwamba mpokeaji lazima ashughulikie kodi, na kifungu kinachotegemewa

Hiki ni chapisho lililounganishwa la Federal Tax Authority la Kanuni ya Utekelezaji la tarehe 4 Oktoba 2024. Wachambuzi wanataja marekebisho ya baadaye; hatujayapata katika maandishi yaliyochapishwa na FTA, kwa hivyo thibitisha maneno ya sasa na FTA kabla ya kuyategemea.

Ankara za kielektroniki

Ya lazima na kwa awamu, majaribio yamefunguliwa

Mfumo wa eInvoicing wa UAE ni mfumo uliogatuliwa wa pembe tano ambapo ankara hupita kupitia Watoa Huduma Walioidhinishwa. Miongozo ya Wizara ya Fedha yenyewe inaweka ratiba: mpango wa majaribio na matumizi ya hiari kuanzia 1 Julai 2026; biashara zenye mapato ya AED milioni 50 au zaidi zinatekeleza kuanzia 1 Januari 2027; biashara zilizo chini ya kiwango hicho kuanzia 1 Julai 2027; taasisi za serikali kuanzia 1 Oktoba 2027. Wizara iliongeza muda wa mwisho wa kwanza wa kumteua Mtoa Huduma Aliyeidhinishwa kutoka 31 Julai 2026 hadi 30 Oktoba 2026, huku kuanza kwa Januari 2027 kukibaki bila kubadilika, kwa hivyo PDF ya miongozo iliyochapishwa na taarifa ya habari ya Wizara zinatofautiana kuhusu tarehe hiyo moja na taarifa ya habari ndiyo neno la baadaye. [3]

Kufanya ipasavyo

Kinachowakwamisha watu katika Kifungu cha 59

Hitaji la kila mstari ndilo ambalo violezo vingi vya ankara hushindwa. Kifungu cha 59(1)(h) kinaomba bei ya kipimo, idadi, kiwango cha kodi na kiasi kinacholipwa kwa kila bidhaa au huduma, jambo linalomaanisha kwamba namba moja ya kodi iliyochanganywa chini ya ankara haitoshi pale mistari ina matibabu tofauti. La pili ni TRN ya mpokeaji, inayohitajika wakati wowote mpokeaji amesajiliwa, na la tatu ni kiwango cha ubadilishaji: ukitoza kwa dola bado unalazimika kuonyesha kodi kwa dirham na kiwango ulichotumia.

Kiwango cha kodi na kiasi kwa kila mstari, si jumla pekee
TRN ya mpokeaji wakati wowote amesajiliwa
Kiwango cha ubadilishaji kinaonyeshwa kwenye ankara yoyote isiyo ya AED
Maneno ya malipo ya kodi kinyume pale yanapohusika

العربية أهلاً بك، إليك فواتير هذا الشهر English Welcome back, here are this month’s invoices हिन्दी नमस्ते, इस महीने के चालान यहाँ हैं বাংলা স্বাগতম, এই মাসের চালান এখানে اردو خوش آمدید، اس ماہ کی انوائسز حاضر ہیں

Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة

العميل التاريخ المبلغ الحالة

Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة

Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة

Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة

Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة

الإجمالي $20,324.90

Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice

Customer Date Amount Status

Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid

Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue

Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid

Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft

Total $20,324.90

Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान

ग्राहक तारीख राशि स्थिति

Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ

Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया

Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ

Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट

कुल $20,324.90

Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান

ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা

Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত

Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া

Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত

Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া

সর্বমোট $20,324.90

Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس

کسٹمر تاریخ رقم حالت

Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ

Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا

Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ

Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ

کل $20,324.90

Kujiandaa

Kile ambacho tarehe za 2027 zinakuomba kweli

Wajibu si kununua programu yenye nembo juu yake, ni kuweza kutoa ankara iliyopangwa kupitia Mtoa Huduma Aliyeidhinishwa katika tarehe inayohusika na kundi lako la mapato. Fanya kazi kurudi nyuma kutoka tarehe ya utekelezaji ya kundi lako badala ya kutoka majaribio: muda wa mwisho wa kumteua mtoa huduma unaangukia miezi kadhaa kabla ya kuanza, na ni uteuzi, si kuanza, ambao biashara nyingi hukosa. Wakati huo huo data utakayohitaji ni data ile ile ambayo Kifungu cha 59 tayari kinahitaji, ambayo ni sababu nzuri ya kurekebisha ubora wa ankara sasa badala ya wakati wa uhamiaji.

Jua uko katika kundi gani la mapato
Weka kwenye kalenda uteuzi wa mtoa huduma, si kuanza pekee
Safisha TRN za wateja kabla ya muda wa mwisho, si wakati wake
Weka maelezo ya kodi kwa kila mstari kuanzia leo

العربية أهلاً بك، إليك فواتير هذا الشهر English Welcome back, here are this month’s invoices हिन्दी नमस्ते, इस महीने के चालान यहाँ हैं বাংলা স্বাগতম, এই মাসের চালান এখানে اردو خوش آمدید، اس ماہ کی انوائسز حاضر ہیں

Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة

العميل التاريخ المبلغ الحالة

Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة

Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة

Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة

Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة

الإجمالي $20,324.90

Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice

Customer Date Amount Status

Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid

Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue

Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid

Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft

Total $20,324.90

Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान

ग्राहक तारीख राशि स्थिति

Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ

Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया

Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ

Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट

कुल $20,324.90

Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান

ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা

Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত

Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া

Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত

Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া

সর্বমোট $20,324.90

Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس

کسٹمر تاریخ رقم حالت

Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ

Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا

Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ

Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ

کل $20,324.90

Maswali

Kila kitu unachohitaji kujua

Kiwango cha VAT katika UAE ni kipi?

Asilimia tano. Kifungu cha 3 cha Amri-Sheria ya Shirikisho Na. 8 ya 2017 kinaweka kiwango cha kawaida cha 5% kwenye usambazaji au uagizaji wowote unaotozwa kodi, kikitumika tangu 1 Januari 2018. Baadhi ya usambazaji una kiwango sifuri au umesamehewa, na tofauti ni muhimu: msambazaji wa kiwango sifuri bado anaweza kurejesha kodi ya pembejeo, aliyesamehewa hawezi.

Ankara za kielektroniki zitakuwa za lazima lini katika UAE?

Inategemea mapato yako. Chini ya miongozo iliyochapishwa na Wizara ya Fedha, biashara zenye mapato ya AED milioni 50 au zaidi zinatekeleza kuanzia 1 Januari 2027, biashara zilizo chini ya hapo kuanzia 1 Julai 2027, na taasisi za serikali kuanzia 1 Oktoba 2027. Majaribio na matumizi ya hiari yalifunguliwa tarehe 1 Julai 2026. Angalia kurasa za Wizara kabla ya kupanga kuzunguka tarehe yoyote, kwa sababu tayari imerekebisha muda mmoja wa mwisho.

Ni lini naweza kutoa ankara ya kodi iliyorahisishwa katika UAE?

Pale mpokeaji hajasajiliwa kwa VAT, au amesajiliwa na malipo hayazidi AED 10,000. Ankara iliyorahisishwa bado inahitaji maneno "Ankara ya Kodi", jina lako, anwani na TRN, tarehe ya kutolewa, maelezo ya kilichosambazwa, na jumla ya malipo na kiasi cha kodi kwa dirham.

Je, ninahitaji TRN ya mteja kwenye ankara ya UAE?

Ndiyo, wakati wowote mteja amesajiliwa kwa VAT. Kifungu cha 59(1)(c) kinahitaji jina la mpokeaji, anwani na Namba ya Usajili wa Kodi katika hali hiyo. Bila hiyo mteja wako anaweza kupata shida kurejesha kodi ya pembejeo, jambo ambalo kwa kawaida hurudi kwako kama ombi la kutoa ankara upya.

Vyanzo

Kila takwimu na orodha ya sehemu kwenye ukurasa huu imechukuliwa kutoka hati iliyounganishwa hapa chini, iliyochapishwa na mamlaka ya kodi yenyewe. Hatuchapishi kiwango, kikomo au tarehe ya mwisho ambayo hatuwezi kuonyesha chanzo chake.

[1] Federal Decree-Law 8 of 2017 on VAT, Kifungu cha 3 (iliyounganishwa, pamoja na marekebisho) , Federal Tax Authority, 2024. https://tax.gov.ae/DataFolder/Files/Legislation/Federal%20Decree-Law%20No.%208%20of%202017%20and%20amendments%20-%20For%20Publishing.pdf
[2] Cabinet Decision 52 of 2017, Executive Regulation, Vifungu vya 7, 8 na 59 , Federal Tax Authority, 2024. https://tax.gov.ae/Datafolder/Files/Legislation/Executive%20Regulation%20of%20Federal%20Decree%20Law%20No%208%20of%202017%20-%20Publish%20-%2004%2010%202024.pdf
[3] UAE Electronic Invoicing Guidelines v1.1, na taarifa ya habari ya Wizara kuhusu marekebisho , UAE Ministry of Finance, 2026. https://mof.gov.ae/wp-content/uploads/2026/06/UAE-Electronic-Invoicing-Guidelines_V-1.1-01June2026.pdf

Kanuni za kodi hubadilika. Kabla ya kutegemea chochote hapa, thibitisha hali ya sasa na Federal Tax Authority (FTA).

Gundua zaidi

Toa ankara sahihi katika UAE, bure

Kodi kwa kila mstari, sarafu yoyote ikiwa na kiwango kwenye hati, na ankara ya Kiarabu na Kiingereza kutoka kumbukumbu moja.

Unda eneo lako la kazi bure Bei

Bure milele · Bila kadi ya mkopo · Ongeza moduli wakati wowote