สำหรับนักแปลฟรีแลนซ์

เทมเพลตใบแจ้งหนี้ฟรีสำหรับมืออาชีพ งานแปลฟรีแลนซ์

เรียกเก็บค่าบริการด้านภาษาอย่างแม่นยำ ไม่ว่าคุณจะคิดตามคำต้นฉบับ คำแปล หรือรายชั่วโมง เทมเพลตนี้รองรับค่างานด่วน ส่วนลดข้อความซ้ำ และค่าธรรมเนียมงานแปลรับรองได้อย่างชัดเจน

เริ่มใช้ฟรี ราคา
  • เรียกเก็บตามคำต้นฉบับหรือคำแปล
  • เพิ่มค่างานด่วนและค่ารับรอง
  • ใส่ส่วนลดข้อความซ้ำและข้อความคล้าย

ฟรีตลอดไป · ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต · เพิ่มโมดูลได้ทุกเมื่อ

การขายและใบแจ้งหนี้ใช้ฟรีตลอดไป ไม่ต้องใช้บัตร5 ภาษา ภาษาอาหรับและภาษาอูรดูแสดงจากขวาไปซ้ายพัฒนาในโอมาน · ใช้งานทั่วโลก

เรียกเก็บตามจำนวนคำอย่างชัดเจน

ระบุว่าคุณคิดตามคำต้นฉบับหรือคำแปล เพื่อป้องกันความสับสนของลูกค้าเมื่อเอกสารที่แปลยาวขึ้นหรือสั้นลง

ค่างานด่วนและค่ารับรอง

เพิ่มเปอร์เซ็นต์สำหรับงานวันหยุดหรือกำหนดส่งกระชั้นได้ง่าย คุณยังใส่ค่าธรรมเนียมเหมาสำหรับใบรับรองงานแปลที่ผ่านโนตารีหรือรับรองได้ด้วย

ส่วนลดข้อความซ้ำและข้อความคล้าย

ให้ส่วนลดสำหรับวลีที่ซ้ำหรือข้อความคล้ายในหน่วยความจำการแปล แสดงให้ลูกค้าเห็นแน่ชัดว่าประหยัดได้เท่าไรกับเนื้อหาที่เคยแปลแล้ว

ค่าบริการขั้นต่ำต่องาน

กำหนดค่าบริการขั้นต่ำแบบเหมาสำหรับงานเล็ก เพื่อให้ครอบคลุมเวลาธุรการเมื่อลูกค้าส่งข้อความมาเพียงห้าสิบคำ

รองรับหลายสกุลเงิน

งานแปลเป็นธุรกิจระดับโลก ออกใบแจ้งหนี้ให้เอเจนซีต่างประเทศในสกุลเงินท้องถิ่น พร้อมรักษาบันทึกบัญชีของคุณให้เป็นระเบียบและถูกต้อง

แชร์ลิงก์ได้ทันที

ส่งใบแจ้งหนี้ที่เสร็จแล้วถึงผู้จัดการโครงการของเอเจนซีโดยตรงทางอีเมลหรือลิงก์ WhatsApp เพื่อให้ถึงคนที่ถูกต้องทันที

รายละเอียดที่จำเป็น

สิ่งที่ใบแจ้งหนี้ของนักแปลต้องแสดง

ใบแจ้งหนี้งานแปลแบบมืออาชีพต้องมีรายละเอียดเฉพาะเพื่อผ่านฝ่ายบัญชีของเอเจนซี ใส่เลขที่ใบสั่งซื้อ ชื่อโครงการ และคู่ภาษาที่แน่นอนเสมอ คุณต้องระบุชื่อเอกสารและวันส่งมอบอย่างชัดเจน หากใช้เครื่องมือสร้างใบแจ้งหนี้ฟรีที่ /tools/free-invoice-generator คุณเพิ่มรายละเอียดเหล่านี้ในช่องคำอธิบายได้ง่าย เอเจนซีดำเนินการใบแจ้งหนี้หลายร้อยใบต่อเดือน การไม่มีเลขที่ใบสั่งซื้อจึงมักหมายถึงการชำระล่าช้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายละเอียดการจดทะเบียนภาษีของคุณมองเห็นได้ หากคุณต้องเก็บภาษีในเขตอำนาจของคุณ

  • คู่ภาษาและทิศทางการแปลที่แน่นอน
  • เลขที่ใบสั่งซื้อหรือเลขอ้างอิงโครงการของเอเจนซี
  • ชื่อไฟล์ของเอกสารที่แปล
  • เลขประจำตัวผู้เสียภาษีของคุณ หากเกี่ยวข้อง
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

โครงสร้างราคา

งานแปลมักคิดราคาอย่างไร

นักแปลใช้หลายรูปแบบราคาขึ้นอยู่กับประเภทข้อความ วิธีที่พบบ่อยที่สุดคืออัตราต่อคำ คุณต้องระบุว่าคิดจากข้อความต้นฉบับหรือข้อความแปล เพราะจำนวนคำเปลี่ยนไปมากระหว่างภาษา งานแปลวรรณกรรมหรืองานสร้างสรรค์อาจคิดต่อหน้าหรือรายชั่วโมง เพราะจำนวนคำไม่ได้สะท้อนการค้นคว้าที่เกี่ยวข้อง คุณยังต้องมีรายการค่างานด่วนเมื่อทำงานวันหยุด หากคุณใช้ซอฟต์แวร์หน่วยความจำการแปล ลูกค้าคาดหวังส่วนลดข้อความซ้ำสำหรับข้อความคล้าย ซึ่งคุณควรแจกแจงให้ชัดเจน

  • อัตราต่อคำตามจำนวนคำต้นฉบับหรือคำแปล
  • อัตรารายชั่วโมงสำหรับงานแปลเชิงสร้างสรรค์หรืองานจัดรูปแบบที่ซับซ้อน
  • ค่าบริการขั้นต่ำสำหรับคำขอเล็กที่มีจำนวนคำน้อย
  • เพิ่มเปอร์เซ็นต์สำหรับงานด่วนหรือส่งวันหยุด
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

การรับเงิน

เงื่อนไขการชำระเงิน เงินมัดจำ และการติดตามการชำระ

เอเจนซีแปลภาษามักใช้เงื่อนไขการชำระมาตรฐานสามสิบหรือหกสิบวัน แต่ลูกค้าตรงอาจชำระเมื่อได้รับบิล สำหรับโครงการใหญ่ที่ยาวหลายสัปดาห์ ควรขอเงินมัดจำก่อนเริ่มแปล ซึ่งช่วยจองเวลาของคุณและลดความเสี่ยง ระบุเงื่อนไขการชำระเงิน รายละเอียดธนาคาร และช่องทางชำระเงินที่รับไว้ที่ด้านล่างของเอกสารอย่างชัดเจน หากชำระล่าช้า ส่งข้อความเตือนที่สุภาพโดยอ้างอิงเลขที่โครงการเดิม การจัดการการเรียกเก็บเงินให้เป็นระเบียบช่วยให้คุณเห็นบัญชีที่เกินกำหนดก่อนรับงานใหม่จากลูกค้ารายนั้น

  • เงื่อนไขการชำระเงินที่ชัดเจนตกลงกันก่อนเริ่มแปล
  • เงินมัดจำล่วงหน้าสำหรับโครงการแปลขนาดใหญ่หรือระยะยาว
  • รายละเอียดธนาคารครบถ้วนรวมถึงรหัสโอนเงินระหว่างประเทศ
  • ตารางติดตามที่สุภาพสำหรับการชำระของเอเจนซีที่เกินกำหนด
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

คำถาม

ทุกสิ่งที่คุณควรรู้

ควรคิดตามคำต้นฉบับหรือคำแปล?
การคิดตามคำต้นฉบับโดยทั่วไปปลอดภัยกว่าและพบบ่อยกว่าในอุตสาหกรรมแปล ช่วยให้คุณเสนอราคาที่แน่นอนตายตัวให้ลูกค้าได้ก่อนเริ่มงาน จำนวนคำแปลไม่มีทางรู้ได้จนกว่าจะแปลเสร็จ ความไม่แน่นอนนี้อาจนำไปสู่ข้อพิพาทเรื่องงบหากข้อความสุดท้ายยาวขึ้นมาก ซึ่งมักเกิดเมื่อแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอย่างภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอาหรับ
แสดงส่วนลดหน่วยความจำการแปลในใบแจ้งหนี้อย่างไร?
เมื่อใช้ซอฟต์แวร์หน่วยความจำการแปล คุณจะได้รายงานวิเคราะห์ที่แสดงข้อความตรงกันทั้งหมด ข้อความคล้าย และคำใหม่ คุณควรแสดงคำใหม่ในอัตราเต็ม แล้วเพิ่มรายการแยกสำหรับข้อความคล้ายและข้อความซ้ำ โดยใช้เปอร์เซ็นต์ส่วนลดที่ตกลงกันกับแต่ละหมวด ความโปร่งใสนี้สร้างความเชื่อมั่นกับลูกค้าเอเจนซี
ค่าบริการขั้นต่ำคืออะไรและควรใช้เมื่อใด?
ค่าบริการขั้นต่ำคือค่าเหมาที่ใช้กับงานแปลเล็กมาก เช่น ใบรับรองฉบับเดียวหรืออีเมลสั้น ๆ แม้ข้อความห้าสิบคำก็ยังต้องอ่านคำสั่งงาน เปิดซอฟต์แวร์ แปล พิสูจน์อักษร และออกใบแจ้งหนี้ ค่าบริการขั้นต่ำทำให้คุณได้รับค่าตอบแทนสำหรับเวลาธุรการนี้ แทนที่จะได้เพียงไม่กี่สตางค์ตามจำนวนคำ
เรียกเก็บค่างานแปลรับรองหรืองานแปลสาบานตนอย่างไร?
งานแปลรับรองมักต้องประทับตรา ลงนาม หรือส่งเอกสารฉบับจริงทางไปรษณีย์ให้ลูกค้า คุณควรคิดอัตราต่อคำหรือต่อหน้ามาตรฐานสำหรับงานแปล แล้วเพิ่มรายการค่าเหมาแยกสำหรับขั้นตอนการรับรอง และอีกรายการสำหรับค่าจัดส่งด่วนหรือไปรษณีย์ลงทะเบียนหากต้องส่งเอกสารจริง

ดูเพิ่มเติม

สร้างใบแจ้งหนี้นักแปลแบบมืออาชีพวันนี้

สร้างใบแจ้งหนี้ที่ชัดเจนและแม่นยำสำหรับบริการแปลได้ในไม่กี่นาที ใช้เครื่องมือฟรีของเราได้โดยไม่ต้องสมัคร

สร้างพื้นที่ทำงานฟรี ราคา

ฟรีตลอดไป · ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต · เพิ่มโมดูลได้ทุกเมื่อ