Serbest Çevirmenler İçin

Serbest çeviri profesyonelleri için ücretsiz fatura şablonu

Dil hizmetlerinizi doğru faturalayın. İster kaynak kelime, ister hedef kelime, ister saat başına ücret alın, bu şablon acil iş ek ücretlerini, tekrar indirimlerini ve yeminli çeviri ek ücretlerini tam bir netlikle yönetir.

Ücretsiz Başlayın Fiyatlar

Kaynak veya hedef kelimeye göre faturalayın
Acil iş ve onay ek ücretlerini ekleyin
Tekrar ve kısmi eşleşme indirimlerini ekleyin

Sonsuza kadar ücretsiz · Kredi kartı gerekmez · İstediğiniz zaman modül ekleyin

Net kelime sayısı faturalaması

Kaynak kelimeye mi, hedef kelimeye mi ücret aldığınızı belirtin. Bu, çevrilen belge uzadığında veya kısaldığında müşterinin kafasının karışmasını önler.

Acil iş ve onay ücretleri

Hafta sonu çalışması veya sıkışık teslim süreleri için kolayca yüzde ek ücret ekleyin. Noter onaylı veya yeminli çeviri belgeleri için sabit ek ücretler de ekleyebilirsiniz.

Tekrar ve eşleşme indirimleri

Tekrarlanan ifadeler veya çeviri belleği kısmi eşleşmeleri için indirim uygulayın. Müşteriye daha önce çevrilmiş içerikte ne kadar tasarruf ettiğini tam olarak gösterin.

Asgari proje ücretleri

Küçük işler için sabit bir asgari ücret belirleyin. Bu, bir müşteri yalnızca elli kelimelik bir metin gönderdiğinde idari zamanınızı karşılamanızı sağlar.

Çoklu para birimi desteği

Çeviri küresel bir iştir. Uluslararası ajansları kendi yerel para birimlerinde faturalayın, kendi muhasebe kayıtlarınızı da kusursuz düzenli ve doğru tutun.

Bağlantıları anında paylaşın

Hazır faturanızı e-posta veya WhatsApp bağlantısıyla doğrudan ajansın proje yöneticisine gönderin, hemen doğru kişiye ulaşsın.

Temel Bilgiler

Bir çevirmen faturasında neler bulunmalı

Profesyonel bir çeviri faturası, bir ajansın muhasebe biriminden geçmek için belirli bilgiler içermelidir. Satın alma sipariş numaranızı, proje adını ve tam dil çiftini her zaman ekleyin. Belge adını ve teslim tarihini açıkça belirtmelisiniz. /tools/free-invoice-generator adresindeki ücretsiz fatura oluşturucumuzu kullanırsanız bu bilgileri açıklama alanlarına kolayca ekleyebilirsiniz. Ajanslar her ay yüzlerce fatura işler, bu yüzden eksik bir sipariş numarası çoğu zaman gecikmiş bir ödeme demektir. Bulunduğunuz yerde vergi uygulamanız gerekiyorsa vergi kayıt bilgilerinizin göründüğünden emin olun.

Tam dil çifti ve çeviri yönü
Ajansın satın alma siparişi veya proje referans numarası
Çevrilen belgelerin dosya adları
Size uygulanıyorsa vergi kayıt numaranız

العربية أهلاً بك، إليك فواتير هذا الشهر English Welcome back, here are this month’s invoices हिन्दी नमस्ते, इस महीने के चालान यहाँ हैं বাংলা স্বাগতম, এই মাসের চালান এখানে اردو خوش آمدید، اس ماہ کی انوائسز حاضر ہیں

Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة

العميل التاريخ المبلغ الحالة

Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة

Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة

Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة

Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة

الإجمالي $20,324.90

Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice

Customer Date Amount Status

Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid

Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue

Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid

Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft

Total $20,324.90

Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान

ग्राहक तारीख राशि स्थिति

Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ

Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया

Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ

Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट

कुल $20,324.90

Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান

ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা

Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত

Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া

Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত

Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া

সর্বমোট $20,324.90

Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس

کسٹمر تاریخ رقم حالت

Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ

Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا

Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ

Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ

کل $20,324.90

Fiyatlandırma Yapıları

Çeviri işi genellikle nasıl fiyatlandırılır

Çevirmenler metin türüne göre birkaç fiyatlandırma modeli kullanır. En yaygın yöntem kelime başına ücrettir. Diller arasında kelime sayıları büyük ölçüde değiştiği için bunun kaynak metne mi, hedef metne mi uygulandığını belirtmelisiniz. Edebi veya yaratıcı çeviriler sayfa başına veya saatlik faturalanabilir, çünkü kelime sayıları gereken araştırmayı yansıtmaz. Hafta sonu çalışırken acil iş ek ücreti için de satırlara ihtiyacınız olur. Çeviri belleği yazılımı kullanıyorsanız müşteriler kısmi eşleşmeler için tekrar indirimi bekler; bunları net şekilde kalemlendirmelisiniz.

Kaynak veya hedef sayıya dayalı kelime başı ücretler
Yaratıcı uyarlama veya karmaşık biçimlendirme işleri için saatlik ücretler
Küçük, az kelimeli talepleri karşılamak için asgari ücretler
Acil veya hafta sonu teslimleri için yüzde ek ücretler

العربية أهلاً بك، إليك فواتير هذا الشهر English Welcome back, here are this month’s invoices हिन्दी नमस्ते, इस महीने के चालान यहाँ हैं বাংলা স্বাগতম, এই মাসের চালান এখানে اردو خوش آمدید، اس ماہ کی انوائسز حاضر ہیں

Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة

العميل التاريخ المبلغ الحالة

Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة

Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة

Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة

Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة

الإجمالي $20,324.90

Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice

Customer Date Amount Status

Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid

Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue

Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid

Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft

Total $20,324.90

Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान

ग्राहक तारीख राशि स्थिति

Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ

Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया

Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ

Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट

कुल $20,324.90

Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান

ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা

Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত

Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া

Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত

Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া

সর্বমোট $20,324.90

Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس

کسٹمر تاریخ رقم حالت

Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ

Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا

Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ

Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ

کل $20,324.90

Ödeme Almak

Ödeme koşulları, kaparolar ve ödeme takibi

Çeviri ajansları genellikle standart otuz veya altmış günlük ödeme koşullarıyla çalışır. Doğrudan müşteriler ise fatura alındığında ödeyebilir. Birkaç haftaya yayılan büyük projelerde çeviriye başlamadan önce kaparo istemek akıllıcadır. Bu zamanınızı güvenceye alır ve riski azaltır. Ödeme koşullarınızı, banka bilgilerinizi ve kabul edilen ödeme yöntemlerini belgenin altında açıkça belirtin. Bir ödeme gecikirse orijinal proje numarasına atıf yapan nazik bir hatırlatma gönderin. Faturalamanızı düzenli tutmak, o müşteriden yeni işler kabul etmeden önce vadesi geçmiş hesapları fark etmenize yardım eder.

Çeviri başlamadan önce kararlaştırılan net ödeme koşulları
Büyük veya uzun süreli çeviri projeleri için peşin kaparolar
Uluslararası banka kodları dahil eksiksiz banka bilgileri
Vadesi geçen ajans ödemeleri için nazik takip planları

العربية أهلاً بك، إليك فواتير هذا الشهر English Welcome back, here are this month’s invoices हिन्दी नमस्ते, इस महीने के चालान यहाँ हैं বাংলা স্বাগতম, এই মাসের চালান এখানে اردو خوش آمدید، اس ماہ کی انوائسز حاضر ہیں

Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة

العميل التاريخ المبلغ الحالة

Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة

Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة

Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة

Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة

الإجمالي $20,324.90

Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice

Customer Date Amount Status

Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid

Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue

Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid

Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft

Total $20,324.90

Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान

ग्राहक तारीख राशि स्थिति

Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ

Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया

Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ

Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट

कुल $20,324.90

Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান

ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা

Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত

Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া

Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত

Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া

সর্বমোট $20,324.90

Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس

کسٹمر تاریخ رقم حالت

Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ

Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا

Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ

Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ

کل $20,324.90

Sorular

Bilmeniz gereken her şey

Kaynak kelimeye mi, hedef kelimeye mi ücret almalıyım?

Kaynak kelimeye göre ücret almak çeviri sektöründe genellikle daha güvenli ve daha yaygındır. İşe başlamadan önce müşteriye sabit ve kesin bir fiyat vermenizi sağlar. Hedef kelime sayıları çeviri bitene kadar tamamen bilinmez. Bu belirsizlik, son metin belirgin şekilde uzarsa bütçe anlaşmazlıklarına yol açabilir; bu da İngilizceden Fransızca veya Arapça gibi dillere çeviride sıklıkla olur.

Çeviri belleği indirimlerini faturada nasıl gösteririm?

Çeviri belleği yazılımı kullandığınızda tam eşleşmeleri, kısmi eşleşmeleri ve yeni kelimeleri gösteren bir analiz raporu alırsınız. Yeni kelimeleri tam ücretinizle listelemelisiniz. Ardından kısmi eşleşmeler ve tekrarlar için ayrı satırlar ekleyin ve her kategoriye kararlaştırılan yüzde indirimi uygulayın. Bu şeffaflık ajans müşterileriyle güven oluşturur.

Asgari ücret nedir ve ne zaman kullanmalıyım?

Asgari ücret, tek bir belge veya kısa bir e-posta gibi çok küçük çeviri işlerine uygulanan sabit bir ücrettir. Elli kelimelik bir metin bile talimatı okumanızı, yazılımınızı açmanızı, çevirmenizi, düzeltmenizi ve fatura düzenlemenizi gerektirir. Asgari ücret, kelime sayısından yalnızca birkaç kuruş kazanmak yerine bu idari zamanın karşılığını almanızı sağlar.

Onaylı veya yeminli çevirileri nasıl faturalarım?

Onaylı çeviriler çoğu zaman fiziksel kaşe, imza veya basılı kopyaların müşteriye postalanmasını gerektirir. Çeviri işinin kendisi için standart kelime veya sayfa başı ücretinizi almalısınız. Ardından onay süreci için sabit ücretli ayrı bir satır, fiziksel teslim gerekiyorsa kurye veya taahhütlü posta maliyetlerini karşılamak için bir satır daha ekleyin.

Daha fazlasını keşfedin

Profesyonel çevirmen faturanızı bugün oluşturun

Çeviri hizmetleriniz için net ve doğru faturaları dakikalar içinde oluşturun. Ücretsiz aracımızı kullanmak için kayıt gerekmez.

Ücretsiz çalışma alanınızı oluşturun Fiyatlar

Sonsuza kadar ücretsiz · Kredi kartı gerekmez · İstediğiniz zaman modül ekleyin