فری لانس مترجمین کے لیے

فری لانس ترجمہ کے پیشہ ور افراد کے لیے مفت انوائس ٹیمپلیٹ

اپنی لسانی خدمات کے لیے درست بلنگ کریں۔ چاہے آپ اصل الفاظ، ہدف الفاظ یا فی گھنٹہ کے حساب سے چارج کریں، یہ ٹیمپلیٹ فوری کام کے اضافی چارجز، تکرار کے ڈسکاؤنٹس اور تصدیق شدہ ترجمے کے اضافی چارجز کو مکمل وضاحت کے ساتھ مینیج کرتا ہے۔

  • اصل یا ہدف الفاظ کے مطابق بل بنائیں
  • فوری کام اور تصدیق کے اضافی چارجز شامل کریں
  • تکرار اور فزی میچ ڈسکاؤنٹس شامل کریں

ہمیشہ کے لیے مفت · کسی کریڈٹ کارڈ کی ضرورت نہیں · کبھی بھی ماڈیولز شامل کریں

Sales & Invoicing کے لیے ہمیشہ مفت۔ کسی کارڈ کی ضرورت نہیں۔5 زبانیں، عربی اور اردو دائیں سے بائیںعمان میں بنا · دنیا بھر میں استعمال

الفاظ کی تعداد کی واضح بلنگ

واضح کریں کہ آیا آپ اصل الفاظ کے حساب سے چارج کر رہے ہیں یا ہدف الفاظ کے حساب سے۔ اس سے کلائنٹ کی الجھن دور ہوتی ہے جب ترجمہ شدہ دستاویز کی لمبائی کم یا زیادہ ہوتی ہے۔

فوری کام اور تصدیق کی فیس

ویک اینڈ کے کام یا سخت ڈیڈ لائنز کے لیے فیصد کے حساب سے اضافی چارجز آسانی سے شامل کریں۔ آپ نوٹرائزڈ یا تصدیق شدہ ترجمے کے سرٹیفکیٹس کے لیے فکسڈ چارجز بھی شامل کر سکتے ہیں۔

تکرار اور میچ ڈسکاؤنٹس

بار بار آنے والے جملوں یا ٹرانسلیشن میموری کے فزی میچز کے لیے ڈسکاؤنٹ لاگو کریں۔ کلائنٹ کو واضح طور پر دکھائیں کہ انہوں نے پہلے سے ترجمہ شدہ مواد پر کتنی بچت کی ہے۔

پروجیکٹ کے کم از کم چارجز

چھوٹے کاموں کے لیے ایک فکسڈ کم از کم فیس مقرر کریں۔ اس سے یہ یقینی بنتا ہے کہ جب کوئی کلائنٹ صرف پچاس الفاظ کا متن بھیجے تو آپ کے انتظامی وقت کا معاوضہ پورا ہو جائے۔

متعدد کرنسیوں کی سپورٹ

ترجمہ ایک عالمی کاروبار ہے۔ بین الاقوامی ایجنسیوں کو ان کی مقامی کرنسی میں انوائس بھیجیں جبکہ اپنے اکاؤنٹنگ ریکارڈ کو مکمل طور پر منظم اور درست رکھ۔

لنکس فوری شیئر کریں

اپنی تیار شدہ انوائس براہ راست ایجنسی کے پروجیکٹ مینیجر کو ای میل یا واٹس ایپ لنک کے ذریعے بھیجیں، تاکہ یہ یقینی ہو کہ یہ فوری طور پر صحیح شخص تک پہنچ جائے۔

ضروری تفصیلات

مترجم کی انوائس میں کیا ہونا ضروری ہے

ایک پیشہ ورانہ ترجمہ انوائس کو ایجنسی کے اکاؤنٹنگ ڈیپارٹمنٹ سے پاس ہونے کے لیے مخصوص تفصیلات کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہمیشہ اپنا پرچیز آرڈر نمبر، پروجیکٹ کا نام، اور درست زبانوں کا جوڑا شامل کریں۔ آپ کو دستاویز کا نام اور ڈیلیوری کی تاریخ واضح طور پر لکھنی چاہیے۔ اگر آپ /tools/free-invoice-generator پر ہمارا مفت انوائس جنریٹر استعمال کرتے ہیں، تو آپ ان تفصیلات کو تفصیل کے خانوں میں آسانی سے شامل کر سکتے ہیں۔ ایجنسیاں ماہانہ سینکڑوں انوائسز پروسیس کرتی ہیں، اس لیے PO نمبر نہ ہونے کا مطلب اکثر ادائیگی میں تاخیر ہوتا ہے۔ اگر آپ کے دائرہ اختیار میں ٹیکس وصول کرنا لازمی ہے تو یقینی بنائیں کہ آپ کے ٹیکس رجسٹریشن کی تفصیلات واضح ہوں۔

  • زبانوں کا درست جوڑا اور ترجمے کی سمت
  • ایجنسی کا پرچیز آرڈر یا پروجیکٹ کا حوالہ نمبر
  • ترجمہ شدہ دستاویزات کے مخصوص فائل نام
  • آپ کا ٹیکس رجسٹریشن نمبر، اگر آپ پر لاگو ہوتا ہے
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

قیمتوں کا ڈھانچہ

مترجم کے کام کی قیمت عام طور پر کیسے طے ہوتی ہے

مترجمین متن کی قسم کے لحاظ سے قیمتوں کے کئی ماڈل استعمال کرتے ہیں۔ سب سے عام طریقہ فی لفظ ریٹ ہے۔ آپ کو یہ واضح کرنا ہوگا کہ آیا یہ اصل متن پر لاگو ہوتا ہے یا ہدف متن پر، کیونکہ مختلف زبانوں کے درمیان الفاظ کی تعداد میں نمایاں فرق آ جاتا ہے۔ ادبی یا تخلیقی ترجمے کا بل فی صفحہ یا فی گھنٹہ کے حساب سے بنایا جا سکتا ہے، کیونکہ الفاظ کی تعداد تحقیق کے کام کی عکاسی نہیں کرتی۔ ویک اینڈ پر کام کرنے کی صورت میں آپ کو فوری کام کے اضافی چارجز کے لیے الگ لائن آئٹمز کی ضرورت ہوگی۔ اگر آپ ٹرانسلیشن میموری سافٹ ویئر استعمال کرتے ہیں، تو کلائنٹس فزی میچز کے لیے تکرار کے ڈسکاؤنٹ کی توقع کرتے ہیں، جنہیں آپ کو واضح طور پر الگ الگ لکھنا چاہیے۔

  • اصل یا ہدف الفاظ کی تعداد پر مبنی فی لفظ ریٹ
  • ٹرانس کری ایشن یا پیچیدہ فارمیٹنگ کے کام کے لیے فی گھنٹہ ریٹ
  • کم الفاظ والے چھوٹے کاموں کے لیے کم از کم چارجز
  • فوری یا ویک اینڈ پر ڈیلیوری کے لیے فیصد کے حساب سے اضافی چارجز
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

ادائیگی کا حصول

ادائیگی کی شرائط، ایڈوانس اور ادائیگی کا تعاقب

ترجمہ ایجنسیاں عام طور پر تیس دن یا ساٹھ دن کی معیاری ادائیگی کی شرائط پر کام کرتی ہیں۔ تاہم، براہ راست کلائنٹس انوائس ملنے پر فوری ادائیگی کر سکتے ہیں۔ کئی ہفتوں پر محیط بڑے پروجیکٹس کے لیے، ترجمہ شروع کرنے سے پہلے ایڈوانس کا مطالبہ کرنا دانشمندی ہے۔ اس سے آپ کا وقت محفوظ رہتا ہے اور خطرہ کم ہوتا ہے۔ دستاویز کے آخر میں اپنی ادائیگی کی شرائط، بینک کی تفصیلات اور ادائیگی کے قبول شدہ طریقے واضح طور پر لکھیں۔ اگر ادائیگی میں تاخیر ہو جائے تو اصل پروجیکٹ نمبر کا حوالہ دیتے ہوئے ایک شائستہ یاددہانی بھیجیں۔ اپنی بلنگ کو منظم رکھنے سے آپ کو اس کلائنٹ سے نئے کام قبول کرنے سے پہلے واجب الادا اکاؤنٹس کا پتہ لگانے میں مدد ملتی ہے۔

  • ترجمہ شروع ہونے سے پہلے متفقہ ادائیگی کی واضح شرائط
  • بڑے یا طویل مدتی ترجمے کے پروجیکٹس کے لیے ایڈوانس ڈپازٹ
  • بینک کی مکمل تفصیلات بشمول بین الاقوامی روٹنگ کوڈز
  • ایجنسی کی واجب الادا ادائیگیوں کے لیے شائستہ یاددہانی کا شیڈول
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

سوالات

وہ سب کچھ جو آپ کو جاننا چاہیے

کیا مجھے اصل الفاظ کے حساب سے چارج کرنا چاہیے یا ہدف الفاظ کے حساب سے؟
اصل الفاظ کے حساب سے چارج کرنا عام طور پر زیادہ محفوظ اور ترجمے کی صنعت میں زیادہ رائج ہے۔ یہ آپ کو کام شروع کرنے سے پہلے ہی کلائنٹ کو ایک فکسڈ اور درست کوٹیشن دینے کی سہولت دیتا ہے۔ ہدف الفاظ کی تعداد ترجمہ مکمل ہونے تک بالکل نامعلوم ہوتی ہے۔ یہ غیر یقینی صورتحال بجٹ کے تنازعات کا باعث بن سکتی ہے اگر حتمی متن نمایاں طور پر بڑھ جائے، جیسا کہ اکثر انگریزی سے فرانسیسی یا عربی جیسی زبانوں میں ترجمہ کرتے وقت ہوتا ہے۔
میں انوائس پر ٹرانسلیشن میموری ڈسکاؤنٹس کیسے دکھاؤں؟
جب آپ ٹرانسلیشن میموری سافٹ ویئر استعمال کرتے ہیں، تو آپ کو ایک تجزیاتی رپورٹ ملتی ہے جس میں بالکل یکساں میچز، فزی میچز اور نئے الفاظ دکھائے جاتے ہیں۔ آپ کو نئے الفاظ اپنے مکمل ریٹ پر درج کرنے چاہئیں۔ پھر، فزی میچز اور تکرار کے لیے الگ الگ لائن آئٹمز شامل کریں، اور ہر کیٹیگری پر متفقہ فیصد ڈسکاؤنٹ لاگو کریں۔ یہ شفافیت ایجنسی کلائنٹس کے ساتھ اعتماد پیدا کرتی ہے۔
کم از کم چارج کیا ہے اور مجھے اسے کب استعمال کرنا چاہیے؟
کم از کم چارج ایک فکسڈ فیس ہے جو بہت چھوٹے ترجمے کے کاموں پر لاگو ہوتی ہے، جیسے کہ ایک سنگل سرٹیفکیٹ یا مختصر ای میل۔ یہاں تک کہ پچاس الفاظ کے متن کے لیے بھی آپ کو بریف پڑھنا، اپنا سافٹ ویئر کھولنا، ترجمہ کرنا، پروف ریڈنگ کرنا اور انوائس جاری کرنا پڑتی ہے۔ کم از کم چارج یہ یقینی بناتا ہے کہ آپ کو اس انتظامی وقت کا معاوضہ ملے، بجائے اس کے کہ آپ الفاظ کی تعداد کے حساب سے صرف چند سینٹ کمائیں۔
میں تصدیق شدہ یا حلفیہ ترجمے کا بل کیسے بناؤں؟
تصدیق شدہ ترجمے کے لیے اکثر جسمانی مہر، دستخط، یا کلائنٹ کو ہارڈ کاپیاں بھیجنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ آپ کو ترجمے کے کام کے لیے اپنا معیاری فی لفظ یا فی صفحہ ریٹ چارج کرنا چاہیے۔ پھر، تصدیق کے عمل کے لیے ایک الگ فکسڈ فیس کا لائن آئٹم شامل کریں، اور اگر جسمانی ڈیلیوری درکار ہو تو کورئیر یا رجسٹرڈ ڈاک کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ایک اور لائن آئٹم شامل کریں۔

آج ہی اپنی پیشہ ورانہ مترجم انوائس بنائیں

منٹوں میں اپنی ترجمہ سروسز کے لیے واضح اور درست انوائسز بنائیں۔ ہمارے مفت ٹول کو استعمال کرنے کے لیے کسی سائن اپ کی ضرورت نہیں ہے۔

ہمیشہ کے لیے مفت · کسی کریڈٹ کارڈ کی ضرورت نہیں · کبھی بھی ماڈیولز شامل کریں