比較

Paper & Pen と Wafeq の比較

Wafeq は地域の事情に通じた強力な会計製品で、アラビア語にもしっかり対応しています。Paper & Pen は同じ深さのアラビア語対応を備え、無料で始められ、本格的な ERP へと広がります。条件をそろえて率直に比較します。

無料で始める 料金
  • 販売・請求書は永久無料
  • Wafeq と同じく完全なアラビア語の右から左表示
  • 会計だけでなく本格的な ERP へ成長

永久無料 · クレジットカード不要 · モジュールはいつでも追加可能

機能 Paper & Pen Wafeq
永久無料プラン 含まれます 制限付き / 試用版
開始価格 無料 有料プラン
アラビア語の右から左表示の画面 含まれます 含まれます
多通貨 含まれます 含まれます
多言語の画面（5 言語） 含まれます アラビア語 / 英語
地域の決済（Paymob） 含まれます 場合による
GCC の設定可能な VAT のプリセット 含まれます 含まれます
在庫、人事、製造 含まれます 会計寄り
導入のスピード 数分 数分

率直な評価

Wafeq が強いところ

Wafeq は地域の事情に通じた信頼できる会計プラットフォームで、本物のアラビア語対応を備え、GCC の法令順守と電子請求書にはっきり焦点を当てています。強力なアラビア語と地域の税処理を備えた、すっきりしたクラウド会計を主に求める企業にとって、Wafeq は堅実でよくできた選択肢です。

  • しっかりしたアラビア語の会計体験
  • GCC の税と電子請求書への明確な焦点
  • すっきりしたモダンなクラウドの画面
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

Paper & Pen が勝るところ

無料のスタートと ERP 全体への広がり

Paper & Pen は同じようにアラビア語優先の快適さを提供しつつ、無制限の請求書なら本当に無料で始められ、会計を超えて完全な ERP へと広がります。同じワークスペースから在庫、人事・給与、製造、レポートを追加し、OMR、AED、SAR やあらゆる通貨で請求し、Paymob 決済を受け付け、5 つの言語でチームを動かせます。すべて 1 つの無料の中核機能からです。

  • 永久無料の請求書機能
  • 帳簿だけでなく事業全体のための 1 つのプラットフォーム
  • 多通貨、Paymob、5 つの言語
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

よくある質問

知っておきたいことのすべて

Paper & Pen は Wafeq の良い代替になりますか？
はい。同じアラビア語優先の強みを持ちながら、無料で始められ、会計だけでなく在庫、人事、製造を備えた本格的な ERP へと広がります。会計に絞ったクラウド会計なら、Wafeq も引き続き強い選択肢です。
Paper & Pen のアラビア語対応は Wafeq と同じくらい優れていますか？
はい。Paper & Pen は完全な右から左表示のアラビア語の画面とアラビア語の書類に対応し、混成チーム向けにヒンディー語、ベンガル語、ウルドゥー語も加えています。
Paper & Pen は無料ですか？
販売と請求書は永久無料です。料金がかかるのは、在庫、人事、会計、製造などのオプションモジュールだけです。
Paper & Pen は会計以外のこともできますか？
はい。請求書や帳簿に加えて、同じワークスペースから在庫、人事・給与、製造、レポートを運用できます。
GCC の VAT や電子請求書のニーズに対応していますか？
はい。GCC の設定可能な VAT 税率がプリセットされ、税はどの国向けにも設定でき、書類はメールや WhatsApp で共有できます。

アラビア語優先で、無料です

無料のワークスペースを作成し、アラビア語や英語で請求書を送り、準備ができたら本格的な ERP へと成長しましょう。

無料のワークスペースを作成 料金

永久無料 · クレジットカード不要 · モジュールはいつでも追加可能