Oman

Fatturare secondo le regole IVA dell'Oman

L'aliquota, le soglie di registrazione, cosa deve riportare una fattura fiscale e a che punto è la fattura elettronica. Ogni dato in questa pagina è citato dai testi pubblicati dalla Oman Tax Authority.

  • Aliquota ordinaria del 5%
  • OMR 38,500 per la registrazione
  • Fawtara annunciata, non ancora attiva

Gratis per sempre · Nessuna carta di credito · Aggiungi moduli quando vuoi

I numeri

L'IVA in Oman, in sintesi

L'IVA in Oman, in sintesi
Voce Valore Dettaglio e fonte
Aliquota IVA ordinaria 5% L'articolo 36 della VAT Law fissa l'imposta sull'importazione e sulla cessione di beni o servizi imponibili al cinque per cento del valore imponibile. [1]
Soglia di registrazione obbligatoria OMR 38,500 Cessioni annue pari o superiori a questo importo rendono obbligatoria la registrazione. La legge affida la cifra a una Chairman's decision invece di fissarla nel testo stesso. [2]
Soglia di registrazione volontaria OMR 19,250 Sotto la soglia obbligatoria puoi registrarti a partire da questo livello. [2]
Lingua della fattura Arabo Una fattura può essere emessa anche in inglese, purché su richiesta sia disponibile una traduzione in arabo. [3]
Limite per la fattura semplificata OMR 500 Le cessioni sotto questo valore possono usare una fattura semplificata, con l'approvazione della Tax Authority. [3]

Cosa deve riportare una fattura fiscale in Oman

L'articolo 145 delle Executive Regulations elenca cosa deve riportare una fattura fiscale. L'articolo introduce l'elenco con "in particolare", quindi consideralo un minimo e non un insieme completo. [3]

  1. 01 La dicitura "Tax Invoice"
  2. 02 Data di emissione, data della cessione e data del pagamento
  3. 03 Un numero di fattura progressivo
  4. 04 Nome completo, indirizzo e Tax Identification Number del fornitore
  5. 05 Nome completo, indirizzo e Tax Identification Number del cliente, o l'equivalente nel suo paese di residenza
  6. 06 Una descrizione dei beni e dei servizi forniti
  7. 07 La quantità dei beni
  8. 08 La data di eventuali acconti
  9. 09 Il corrispettivo totale, imposta esclusa
  10. 10 L'aliquota applicata
  11. 11 Eventuali riduzioni di prezzo o sconti concessi ed eventuali sovvenzioni statali non già incluse
  12. 12 Il valore imponibile

La Tax Authority pubblica le Executive Regulations solo in arabo. Questo elenco è una lettura fedele del testo ufficiale in arabo, non una traduzione ufficiale, quindi verifica la formulazione con il tuo consulente fiscale prima di farvi affidamento.

Fattura elettronica

Annunciata e a fasi, non ancora obbligatoria

Il programma di fatturazione elettronica dell'Oman si chiama Fawtara. La Tax Authority descrive un modello a cinque angoli in cui le fatture le arrivano tramite un fornitore di servizi accreditato, e prevede quattro fasi: un progetto pilota, un'espansione, l'inclusione delle imprese più piccole e l'avvio completo. La Authority non ha pubblicato in inglese le date delle fasi, e le date che circolano sulla stampa non compaiono sulle sue pagine. Considera non confermata qualsiasi scadenza Fawtara letta altrove finché la Tax Authority non la pubblica. [4]

Fare le cose per bene

Dove inciampano le imprese in Oman

Tre aspetti spiegano la maggior parte dei problemi con le fatture IVA qui. Il primo è il Tax Identification Number del cliente: se manca, il tuo cliente potrebbe non riuscire a recuperare l'IVA a credito, e la tua fattura diventa un suo costo e un tuo problema. Il secondo è la numerazione. L'articolo 145 richiede un numero progressivo, e il modo più rapido per romperlo è cancellare o rinumerare una fattura già inviata. Correggila invece con una nota di credito. Il terzo è la lingua: la fattura deve essere in arabo, ed emetterla solo in inglese senza una versione araba disponibile su richiesta ti espone a rischi.

  • Raccogli il TIN del cliente prima di emettere, non dopo
  • Non cancellare mai una fattura emessa, stornala con una nota di credito
  • Tieni una versione in arabo disponibile su richiesta
  • Registra la data della cessione separata dalla data di emissione
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

Prepararsi

Prepararsi a Fawtara senza indovinare le date

Non serve una scadenza pubblicata per essere pronti. Ogni sistema di fatturazione elettronica già avviato nella regione ha chiesto la stessa disciplina di base: anagrafiche clienti pulite e complete, numeri fiscali compresi, una sequenza di fatture senza interruzioni, il trattamento fiscale registrato per riga invece che per fattura e documenti archiviati in modo da poterli recuperare su richiesta. Un'impresa i cui dati soddisfano già queste quattro condizioni avrà un'implementazione breve, qualunque sia la data. Una che non le soddisfa passerà il periodo di preavviso a ripulire i dati.

  • Anagrafiche clienti complete, numeri fiscali compresi
  • Una sola sequenza di fatture senza interruzioni per serie
  • Trattamento fiscale registrato riga per riga
  • Documenti recuperabili su richiesta
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

Domande

Tutto quello che c'è da sapere

Qual è l'aliquota IVA in Oman?
Il cinque per cento. L'articolo 36 della VAT Law, promulgata con Royal Decree 121/2020, calcola l'imposta sull'importazione e sulla cessione di beni o servizi imponibili al cinque per cento del valore imponibile. Alcune cessioni sono ad aliquota zero o esenti, che sono cose diverse: un fornitore ad aliquota zero può comunque recuperare l'IVA a credito, uno esente no.
Quando devo registrarmi ai fini IVA in Oman?
Quando le tue cessioni annue raggiungono, o si prevede che raggiungano, OMR 38,500. Puoi registrarti volontariamente da OMR 19,250. Entrambe le cifre derivano dalla Chairman's decision sulle soglie di registrazione e non dalla VAT Law stessa, ed è per questo che possono cambiare senza che cambi la legge.
La fattura elettronica è già obbligatoria in Oman?
Non ancora. La Tax Authority ha annunciato Fawtara, un modello di fatturazione elettronica a cinque angoli e a fasi che usa fornitori di servizi accreditati, e descrive quattro fasi di avvio. Non ha pubblicato in inglese le date delle fasi sulle sue pagine, quindi qui non indichiamo una data. Consulta le pagine sulla fatturazione elettronica della Tax Authority per la situazione aggiornata.
Posso emettere una fattura in inglese in Oman?
Puoi emetterla in inglese, ma le Executive Regulations richiedono che la fattura fiscale sia in arabo e consentono un'altra lingua in aggiunta, purché su richiesta sia disponibile una traduzione in arabo. In pratica significa usare un modello bilingue invece di uno solo in inglese.

Fonti

Ogni cifra ed elenco di campi di questa pagina proviene dal documento collegato qui sotto, pubblicato dall'autorità fiscale stessa. Non pubblichiamo aliquote, soglie o scadenze che non possiamo documentare.

  1. [1] VAT Law, Royal Decree 121/2020, articolo 36 , Oman Tax Authority, 2020. https://tms.taxoman.gov.om/portal/documents/20126/1414820/VAT+Law+.pdf/9cbe8926-066b-d48d-2b7f-14f41b4c19a8?t=1733169733344
  2. [2] Chairman's Decision che determina le soglie di registrazione obbligatoria e volontaria , Oman Tax Authority, 2021. https://tms.taxoman.gov.om/portal/documents/20126/1414820/Determining+the+Mandatory+and+Voluntary+Registration+Thresholds.pdf/4c5d8dcb-5b81-34ae-a1d2-e3c6d8431988?t=1733169610184
  3. [3] Executive Regulations of the VAT Law, Decision 53/2021, articoli da 145 a 148 , Oman Tax Authority, 2021. https://tms.taxoman.gov.om/portal/documents/20126/0/Decision+No.+53-2021+Issuing+the+Executive+Regulations+of+the+Value+Added+Tax+%28VAT%29+Law.pdf/6150f022-0d7f-4f9b-831f-8b50c69af118?t=1748250290518
  4. [4] Pagine del programma di fatturazione elettronica (Fawtara) , Oman Tax Authority, 2026. https://tms.taxoman.gov.om/portal/e-invoicing

Le regole fiscali cambiano. Prima di basarti su queste informazioni, verifica la situazione attuale con Oman Tax Authority (جهاز الضرائب).

Fattura correttamente in Oman, gratis

Imposta la tua aliquota, fattura in qualsiasi valuta e ottieni una fattura in arabo e in inglese dallo stesso record.

Gratis per sempre · Nessuna carta di credito · Aggiungi moduli quando vuoi