Zmiana oprogramowania

Praktyczny przewodnik po przejściu z Tally do chmury.

Zmiana systemu księgowego to ważna decyzja. Dowiedz się dokładnie, jakie dane się przenoszą, kiedy dokonać zmiany i czy platforma w chmurze, taka jak Paper & Pen, pasuje do Twojej działalności.

Zacznij za darmo Cennik

Jasne terminy i kroki migracji
Co zyskujesz w chmurze
Kto powinien zostać przy Tally

Za darmo na zawsze · Bez karty kredytowej · Moduły w dowolnym momencie

Dostęp z każdego miejsca

Paper & Pen działa w całości w przeglądarce. Zalogujesz się z dowolnego komputera, by wystawiać faktury, sprawdzać stany magazynowe i przeglądać raporty.

Pięć języków interfejsu

Pracuj po angielsku, arabsku, w hindi, bengalsku lub urdu. System w pełni obsługuje tekst od prawej do lewej dla arabskiego i urdu, co ułatwia pracę zróżnicowanym zespołom.

Bezpośrednie udostępnianie dokumentów

Wysyłaj oferty, faktury i pokwitowania klientom e-mailem lub bezpiecznym linkiem przez WhatsApp. Nie musisz ręcznie eksportować i dołączać plików PDF.

Darmowe funkcje podstawowe

Sprzedaż, fakturowanie i podstawowa księgowość są darmowe na zawsze. Płacisz tylko, jeśli potrzebujesz zaawansowanych modułów dodatkowych do zasobów ludzkich, płac lub produkcji.

Śledzenie zapasów i kosztów

Prowadź dokładny stan towarów. System sam aktualizuje magazyn, gdy wystawiasz dokumenty dostawy lub rejestrujesz zamówienia zakupu.

Standardowe raporty finansowe

Generuj księgi, rachunki zysków i strat oraz bilanse. Rejestruj codzienne wydatki i księguj ręczne zapisy dziennika, by księgi były dokładne.

Proces migracji

Co faktycznie się przenosi, gdy zmieniasz system

Zmiana programu księgowego wymaga planowania. Nie da się po prostu skopiować bazy danych z Tally do Paper & Pen. Zamiast tego wyeksportujesz dane podstawowe i zaimportujesz je do nowego systemu. Obejmuje to listę klientów, dane dostawców, katalog towarów i plan kont. Transakcje historyczne, takie jak stare faktury i pokwitowania, się nie przenoszą. Stary system musisz zachować dostępny dla dawnych zapisów. Najrozsądniejszy moment zmiany to początek nowego roku obrotowego. Zamykasz księgi w starym programie, a następnie wprowadzasz salda końcowe jako salda otwarcia w Paper & Pen.

Wyeksportuj i zaimportuj listy klientów i dostawców
Przenieś katalog towarów i plan kont
Zachowaj stare oprogramowanie dla dostępu do dokumentów historycznych
Zmień system na początku nowego roku obrotowego
Wprowadź salda końcowe jako nowe salda otwarcia

العربية أهلاً بك، إليك فواتير هذا الشهر English Welcome back, here are this month’s invoices हिन्दी नमस्ते, इस महीने के चालान यहाँ हैं বাংলা স্বাগতম, এই মাসের চালান এখানে اردو خوش آمدید، اس ماہ کی انوائسز حاضر ہیں

Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة

العميل التاريخ المبلغ الحالة

Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة

Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة

Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة

Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة

الإجمالي $20,324.90

Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice

Customer Date Amount Status

Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid

Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue

Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid

Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft

Total $20,324.90

Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान

ग्राहक तारीख राशि स्थिति

Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ

Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया

Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ

Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट

कुल $20,324.90

Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান

ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা

Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত

Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া

Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত

Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া

সর্বমোট $20,324.90

Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس

کسٹمر تاریخ رقم حالت

Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ

Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا

Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ

Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ

کل $20,324.90

Zalety chmury

Co zyskujesz, przechodząc do chmury

Paper & Pen to nowoczesne, działające w przeglądarce podejście do prowadzenia firmy. Nie musisz już utrzymywać lokalnego serwera ani instalować aktualizacji na poszczególnych komputerach. Zespół może wystawiać oferty, śledzić leady i wysyłać przypomnienia o płatnościach z dowolnego miejsca. Platforma od razu obsługuje wiele walut i konfigurowalne stawki podatku. Możesz też przyjmować płatności online dzięki integracji z Paymob. Ponieważ podstawowe funkcje fakturowania i sprzedaży są darmowe na zawsze, obniżysz koszty oprogramowania, a codzienna praca nadal będzie szła gładko.

Dostęp do danych firmy z dowolnej przeglądarki
Wysyłanie faktur i pokwitowań linkami przez WhatsApp
Praca w pięciu różnych językach interfejsu
Przyjmowanie płatności online bezpośrednio przez Paymob

العربية أهلاً بك، إليك فواتير هذا الشهر English Welcome back, here are this month’s invoices हिन्दी नमस्ते, इस महीने के चालान यहाँ हैं বাংলা স্বাগতম, এই মাসের চালান এখানে اردو خوش آمدید، اس ماہ کی انوائسز حاضر ہیں

Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة

العميل التاريخ المبلغ الحالة

Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة

Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة

Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة

Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة

الإجمالي $20,324.90

Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice

Customer Date Amount Status

Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid

Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue

Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid

Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft

Total $20,324.90

Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान

ग्राहक तारीख राशि स्थिति

Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ

Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया

Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ

Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट

कुल $20,324.90

Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান

ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা

Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত

Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া

Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত

Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া

সর্বমোট $20,324.90

Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس

کسٹمر تاریخ رقم حالت

Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ

Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا

Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ

Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ

کل $20,324.90

Zostać na miejscu

Kto nie powinien odchodzić z Tally

Paper & Pen nie jest dla każdego. Tally to ugruntowane oprogramowanie księgowe z płatnym modelem subskrypcji, więc aktualne plany i ceny sprawdź na ich oficjalnej stronie. Jest głęboko zakorzenione w praktykach księgowych Azji Południowej. Jeśli Twój zewnętrzny księgowy opiera się wyłącznie na plikach danych Tally przy przygotowywaniu zeznań ustawowych, zmiana zakłóci zgodność z przepisami. Jeśli ponadto Twoja firma potrzebuje aplikacji desktopowej offline z powodu zawodnego internetu, zostań przy obecnym systemie. Firmy ze złożonymi integracjami w sieci lokalnej również uznają przejście do chmury za trudne.

Księgowi wymagający konkretnych lokalnych plików danych
Firmy działające przy zawodnym połączeniu z internetem
Firmy polegające na złożonych integracjach w sieci lokalnej
Zespoły przyzwyczajone do obsługi komputera samą klawiaturą

العربية أهلاً بك، إليك فواتير هذا الشهر English Welcome back, here are this month’s invoices हिन्दी नमस्ते, इस महीने के चालान यहाँ हैं বাংলা স্বাগতম, এই মাসের চালান এখানে اردو خوش آمدید، اس ماہ کی انوائسز حاضر ہیں

Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة

العميل التاريخ المبلغ الحالة

Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة

Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة

Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة

Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة

الإجمالي $20,324.90

Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice

Customer Date Amount Status

Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid

Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue

Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid

Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft

Total $20,324.90

Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान

ग्राहक तारीख राशि स्थिति

Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ

Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया

Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ

Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट

कुल $20,324.90

Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান

ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা

Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত

Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া

Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত

Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া

সর্বমোট $20,324.90

Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس

کسٹمر تاریخ رقم حالت

Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ

Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا

Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ

Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ

کل $20,324.90

Pytania

Wszystko, co warto wiedzieć

Czy mogę zaimportować stare faktury do Paper & Pen?

Nie. Transakcje historyczne, takie jak dawne faktury, pokwitowania i zamówienia zakupu, nie przenoszą się między systemami księgowymi. Zaimportujesz dane podstawowe, takie jak klienci i towary, a potem wprowadzisz salda otwarcia. Poprzednie oprogramowanie musisz zachować dostępne, by przeglądać dawne zapisy i zeznania podatkowe.

Kiedy najlepiej zmigrować program księgowy?

Najpraktyczniejszy moment to pierwszy dzień nowego roku obrotowego. Daje czyste cięcie. Kończysz roczne raportowanie w starym programie, wyliczasz salda końcowe i wprowadzasz dokładnie te kwoty jako salda otwarcia w Paper & Pen. Migracja w trakcie roku jest możliwa, ale wymaga ręcznego wprowadzenia sum narastających od początku roku.

Czy Paper & Pen działa offline?

Nie. Paper & Pen to platforma w chmurze, która do działania wymaga aktywnego połączenia z internetem. Wszystkie dane są bezpiecznie przechowywane na zdalnych serwerach, a nie na dysku Twojego komputera. Jeśli Twoja firma działa tam, gdzie internet często zawodzi, lepszym wyborem w codziennej pracy może być rozwiązanie desktopowe.

Czy mój księgowy będzie mógł korzystać z tego systemu?

Twój księgowy może zalogować się z własnej przeglądarki, by przeglądać księgi, księgować ręczne zapisy dziennika i generować rachunki zysków i strat lub bilanse. Jeśli jednak wymaga własnościowych plików danych na komputerze do rozliczenia podatków, może poprosić, byś został przy obecnym rozwiązaniu.

Zobacz także

Zacznij dziś prowadzić firmę w chmurze

Załóż darmowe konto, poznaj interfejs, wypróbuj funkcje i sprawdź, czy Paper & Pen pasuje do Twojego sposobu pracy.

Załóż darmową przestrzeń roboczą Cennik

Za darmo na zawsze · Bez karty kredytowej · Moduły w dowolnym momencie