Para tradutores freelancers
Cobre seus serviços de idiomas com precisão. Seja cobrando por palavra de origem, por palavra de destino ou por hora, este modelo trata adicionais de urgência, descontos por repetição e adicionais de tradução juramentada com total clareza.
Grátis para sempre · Sem cartão de crédito · Adicione módulos quando quiser
Informe se você cobra por palavra de origem ou de destino. Isso evita confusão quando o documento traduzido fica mais longo ou mais curto.
Adicione com facilidade percentuais para trabalho no fim de semana ou prazos apertados. Você também pode incluir adicionais fixos para traduções com firma reconhecida ou juramentadas.
Aplique descontos para frases repetidas ou correspondências parciais da memória de tradução. Mostre ao cliente exatamente quanto ele economiza no conteúdo já traduzido.
Defina um valor mínimo fixo para tarefas pequenas. Assim você cobre seu tempo administrativo quando o cliente envia um texto de apenas cinquenta palavras.
Tradução é um negócio global. Fature agências internacionais na moeda local delas, mantendo sua própria contabilidade organizada e exata.
Envie a fatura pronta direto ao gerente de projetos da agência por e-mail ou por um link de WhatsApp, para ela chegar na hora à pessoa certa.
Dados essenciais
Uma fatura profissional de tradução precisa de dados específicos para passar pelo departamento financeiro de uma agência. Inclua sempre o número do pedido de compra, o nome do projeto e o par de idiomas exato. Informe com clareza o nome do documento e a data de entrega. Com o nosso gerador de faturas grátis em /tools/free-invoice-generator, você adiciona esses dados facilmente nos campos de descrição. As agências processam centenas de faturas por mês, então esquecer o número do pedido costuma significar atraso no pagamento. Deixe visíveis seus dados de registro fiscal se você for obrigado a cobrar impostos na sua jurisdição.
الفواتير
4 فواتير · مايو 2026
Invoices
4 invoices · May 2026
चालान
4 चालान · मई 2026
চালান
4 চালান · মে 2026
انوائسز
4 انوائسز · مئی 2026
Estruturas de preço
Tradutores usam vários modelos de preço, conforme o tipo de texto. O mais comum é o valor por palavra. Informe se ele se aplica ao texto de origem ou ao de destino, porque a contagem de palavras muda muito de um idioma para outro. A tradução literária ou criativa pode ser cobrada por página ou por hora, já que a contagem de palavras não reflete a pesquisa envolvida. Você também vai precisar de linhas para o adicional de urgência ao trabalhar nos fins de semana. Se você usa software de memória de tradução, o cliente espera descontos por repetição nas correspondências parciais, que você deve detalhar com clareza.
الفواتير
4 فواتير · مايو 2026
Invoices
4 invoices · May 2026
चालान
4 चालान · मई 2026
চালান
4 চালান · মে 2026
انوائسز
4 انوائسز · مئی 2026
Como receber
As agências de tradução normalmente trabalham com prazos de pagamento padrão de trinta ou sessenta dias. Já os clientes diretos podem pagar no recebimento. Em projetos grandes, que duram várias semanas, vale pedir um sinal antes de começar a traduzir. Isso garante o seu tempo e reduz o risco. Informe com clareza suas condições de pagamento, os dados bancários e as formas de pagamento aceitas no rodapé do documento. Se um pagamento atrasar, envie um lembrete gentil citando o número original do projeto. Manter a cobrança organizada ajuda você a identificar contas vencidas antes de aceitar novos trabalhos daquele cliente.
الفواتير
4 فواتير · مايو 2026
Invoices
4 invoices · May 2026
चालान
4 चालान · मई 2026
চালান
4 চালান · মে 2026
انوائسز
4 انوائسز · مئی 2026
Dúvidas
Gere em minutos faturas claras e precisas para seus serviços de tradução. Não é preciso cadastro para usar nossa ferramenta grátis.
Grátis para sempre · Sem cartão de crédito · Adicione módulos quando quiser