Para sa mga Freelance na Tagasalin

Libreng template ng invoice para sa mga propesyonal sa freelance na pagsasalin

Singilin nang tama ang language services mo. Bawat source word, target word o kada oras man ang singil mo, hawak ng template na ito ang urgency loading, discount sa repetition at surcharge sa certified na salin nang buong linaw.

  • Singilin bawat source o target word
  • Magdagdag ng surcharge sa urgency at certification
  • Isama ang discount sa repetition at fuzzy match

Libre habambuhay · Walang credit card · Magdagdag ng module kahit kailan

Libre habambuhay ang Benta at Invoicing. Walang card.5 wika, Arabic at Urdu mula kanan pakaliwaGawa sa Oman · ginagamit sa buong mundo

Malinaw na billing ayon sa word count

Isaad kung bawat source word o target word ang singil mo. Pinipigilan nito ang kalituhan ng kliyente kapag humaba o umikli ang naisaling dokumento.

Fee sa urgency at certification

Madaling magdagdag ng porsyentong loading para sa trabaho sa weekend o masikip na deadline. Puwede ka ring magsama ng flat na surcharge para sa notarised o certified na translation certificate.

Discount sa repetition at match

Maglagay ng discount para sa paulit-ulit na parirala o fuzzy match sa translation memory. Ipakita sa kliyente kung magkano eksakto ang natitipid nila sa dati nang naisaling nilalaman.

Minimum na singil sa proyekto

Magtakda ng flat na minimum na fee para sa maliliit na gawain. Sinisiguro nitong nasasakop ang administratibong oras mo kapag limampung salita lang ang ipinadalang text ng kliyente.

Suporta sa maraming currency

Pandaigdigang negosyo ang pagsasalin. Mag-invoice sa internasyonal na ahensya sa lokal nilang currency habang maayos at tama ang sarili mong accounting records.

Ibahagi agad ang link

Ipadala ang tapos mong invoice diretso sa project manager ng ahensya sa email o WhatsApp link, para agad itong makarating sa tamang tao.

Mahahalagang Detalye

Ano ang dapat makita sa invoice ng tagasalin

Kailangan ng maayos na translation invoice ng partikular na detalye para pumasa sa accounting department ng ahensya. Laging isama ang purchase order number mo, pangalan ng proyekto at eksaktong language pair. Dapat malinaw mong isaad ang pangalan ng dokumento at petsa ng delivery. Kung gagamitin mo ang libre naming invoice generator sa /tools/free-invoice-generator, madali mong maidaragdag ang mga detalyeng ito sa description fields. Daan-daang invoice ang pinoproseso ng ahensya bawat buwan, kaya madalas naaantala ang bayad kapag walang PO number. Siguraduhing kita ang detalye ng tax registration mo kung kailangan mong maningil ng tax sa hurisdiksyon mo.

  • Ang eksaktong language pair at direksyon ng pagsasalin
  • Ang purchase order o project reference number ng ahensya
  • Ang partikular na pangalan ng file ng mga naisaling dokumento
  • Ang tax registration number mo kung naaangkop sa iyo
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

Mga Istruktura ng Presyo

Paano karaniwang pinepresyuhan ang trabaho ng tagasalin

Gumagamit ang mga tagasalin ng iba't ibang modelo ng presyo depende sa uri ng text. Ang pinakakaraniwang paraan ay rate bawat salita. Dapat mong isaad kung para sa source text o target text ito, dahil malaki ang pagbabago ng word count sa pagitan ng mga wika. Ang literary o creative na pagsasalin ay puwedeng singilin bawat pahina o kada oras, dahil hindi ipinapakita ng word count ang research na kasama rito. Kakailanganin mo rin ng linya para sa urgency loading kapag nagtatrabaho sa weekend. Kung gumagamit ka ng translation memory software, inaasahan ng kliyente ang discount sa repetition para sa fuzzy match, na dapat mong malinaw na i-itemize.

  • Rate bawat salita batay sa bilang ng source o target
  • Hourly rate para sa transcreation o masalimuot na formatting
  • Minimum na singil para masakop ang maliliit at kaunting-salitang request
  • Porsyentong dagdag para sa urgent o weekend na delivery
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

Paano Mabayaran

Terms ng bayad, deposito at paghabol sa bayad

Karaniwang tatlumpu o animnapung araw ang terms ng bayad ng mga translation agency. Pero puwedeng magbayad pagkatanggap ang direktang kliyente. Para sa malalaking proyektong umaabot nang ilang linggo, matalinong humingi ng deposito bago ka magsimulang magsalin. Nire-reserve nito ang oras mo at binabawasan ang panganib. Malinaw na isaad ang terms ng bayad, bank details at tinatanggap na paraan ng bayad sa ibaba ng dokumento. Kung late ang bayad, magpadala ng magalang na paalala na binabanggit ang orihinal na project number. Kapag maayos ang billing mo, nakikita mo ang overdue na account bago ka tumanggap ng bagong assignment mula sa kliyenteng iyon.

  • Malinaw na terms ng bayad na napagkasunduan bago magsimula ang pagsasalin
  • Paunang deposito para sa malaki o pangmatagalang translation project
  • Kumpletong bank details kasama ang internasyonal na routing code
  • Magalang na iskedyul ng follow up para sa overdue na bayad ng ahensya
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

Mga Tanong

Lahat ng kailangan mong malaman

Bawat source word ba o target word ang dapat kong singilin?
Mas ligtas at mas karaniwan sa industriya ng pagsasalin ang paniningil bawat source word. Hinahayaan ka nitong magbigay sa kliyente ng fixed at eksaktong quote bago ka pa magsimula. Hindi alam ang target word count hangga't hindi tapos ang salin. Puwedeng humantong ang kawalang-katiyakang ito sa pagtatalo sa budget kung humaba nang malaki ang huling text, na madalas mangyari kapag nagsasalin mula Ingles papuntang French o Arabic.
Paano ko ipapakita ang discount sa translation memory sa invoice?
Kapag gumagamit ng translation memory software, makakatanggap ka ng analysis report na nagpapakita ng exact match, fuzzy match at bagong salita. Ilista ang bagong salita sa buo mong rate. Saka magdagdag ng hiwalay na linya para sa fuzzy match at repetition, at ilapat ang napagkasunduang porsyentong discount sa bawat kategorya. Nakakabuo ng tiwala sa mga ahensya ang transparency na ito.
Ano ang minimum na singil at kailan ko ito gagamitin?
Ang minimum na singil ay flat na fee para sa napakaliit na gawaing pagsasalin, tulad ng iisang certificate o maikling email. Kahit limampung salitang text ay nangangailangan na basahin mo ang brief, buksan ang software, magsalin, mag-proofread at maglabas ng invoice. Sinisiguro ng minimum na singil na bayad ka sa administratibong oras na ito, sa halip na ilang sentimo lang para sa word count.
Paano ko sisingilin ang certified o sworn na salin?
Madalas nangangailangan ang certified na salin ng pisikal na tatak, pirma o pagpapadala ng hard copy sa kliyente. Singilin ang standard mong rate bawat salita o bawat pahina para sa mismong pagsasalin. Saka magdagdag ng hiwalay na linya na flat fee para sa proseso ng certification, at isa pang linya para sa gastos sa courier o registered na koreo kung kailangan ng pisikal na delivery.

Gawin ang maayos mong invoice bilang tagasalin ngayon

Gumawa ng malinaw at tamang invoice para sa translation services mo sa loob ng ilang minuto. Walang kailangang sign up para gamitin ang libre naming tool.

Libre habambuhay · Walang credit card · Magdagdag ng module kahit kailan