Dành cho biên dịch viên tự do
Tính tiền chính xác cho dịch vụ ngôn ngữ của bạn. Dù bạn tính theo từ nguồn, từ đích hay theo giờ, mẫu này xử lý phụ phí làm gấp, chiết khấu câu lặp và phụ phí bản dịch chứng thực một cách hoàn toàn rõ ràng.
Miễn phí mãi mãi · Không cần thẻ tín dụng · Thêm mô-đun bất cứ lúc nào
Ghi rõ bạn tính theo từ nguồn hay từ đích. Điều này tránh nhầm lẫn cho khách khi văn bản dịch dài ra hoặc ngắn lại so với bản gốc.
Dễ dàng cộng thêm phần trăm phụ phí cho việc làm cuối tuần hoặc hạn chót gấp. Bạn cũng có thể thêm phụ phí cố định cho giấy chứng nhận bản dịch công chứng hoặc chứng thực.
Áp dụng chiết khấu cho cụm từ lặp lại hoặc câu trùng gần đúng trong bộ nhớ dịch. Cho khách thấy chính xác họ tiết kiệm bao nhiêu với nội dung đã dịch trước đó.
Đặt một mức phí tối thiểu cố định cho các việc nhỏ. Cách này bảo đảm bạn được bù thời gian hành chính khi khách gửi một đoạn văn chỉ năm mươi từ.
Dịch thuật là ngành kinh doanh toàn cầu. Lập hóa đơn cho các công ty dịch thuật quốc tế bằng đồng tiền của họ, trong khi sổ sách kế toán của bạn vẫn ngăn nắp và chính xác.
Gửi hóa đơn hoàn chỉnh thẳng cho quản lý dự án của công ty dịch thuật qua email hoặc liên kết WhatsApp, để hóa đơn đến đúng người ngay lập tức.
Thông tin thiết yếu
Một hóa đơn dịch thuật chuyên nghiệp cần các chi tiết cụ thể để qua được phòng kế toán của công ty dịch thuật. Luôn ghi số đơn đặt hàng, tên dự án và cặp ngôn ngữ chính xác. Bạn phải ghi rõ tên tài liệu và ngày giao. Nếu bạn dùng công cụ tạo hóa đơn miễn phí của chúng tôi tại /tools/free-invoice-generator, bạn có thể dễ dàng thêm các chi tiết này vào ô mô tả. Các công ty dịch thuật xử lý hàng trăm hóa đơn mỗi tháng, nên thiếu số PO thường đồng nghĩa với thanh toán bị chậm. Hãy bảo đảm thông tin đăng ký thuế của bạn hiển thị rõ nếu bạn phải thu thuế theo quy định nơi bạn hoạt động.
الفواتير
4 فواتير · مايو 2026
Invoices
4 invoices · May 2026
चालान
4 चालान · मई 2026
চালান
4 চালান · মে 2026
انوائسز
4 انوائسز · مئی 2026
Cách tính giá
Biên dịch viên dùng nhiều mô hình tính giá tùy loại văn bản. Cách phổ biến nhất là tính theo từ. Bạn phải ghi rõ giá áp dụng cho văn bản nguồn hay văn bản đích, vì số từ thay đổi rất nhiều giữa các ngôn ngữ. Dịch văn học hoặc sáng tạo có thể tính theo trang hoặc theo giờ, vì số từ không phản ánh công sức nghiên cứu bỏ ra. Bạn cũng cần các dòng phụ phí làm gấp khi làm cuối tuần. Nếu bạn dùng phần mềm bộ nhớ dịch, khách hàng sẽ mong được chiết khấu câu lặp cho các câu trùng gần đúng, và bạn nên liệt kê rõ từng khoản.
الفواتير
4 فواتير · مايو 2026
Invoices
4 invoices · May 2026
चालान
4 चालान · मई 2026
চালান
4 চালান · মে 2026
انوائسز
4 انوائسز · مئی 2026
Được trả tiền
Các công ty dịch thuật thường áp dụng điều khoản thanh toán tiêu chuẩn ba mươi hoặc sáu mươi ngày. Tuy vậy, khách hàng trực tiếp có thể trả ngay khi nhận. Với dự án lớn kéo dài vài tuần, nên yêu cầu đặt cọc trước khi bắt đầu dịch. Việc này giữ chỗ thời gian của bạn và giảm rủi ro. Ghi rõ điều khoản thanh toán, thông tin ngân hàng và phương thức thanh toán được chấp nhận ở cuối chứng từ. Nếu thanh toán bị trễ, hãy gửi lời nhắc lịch sự có nhắc đến mã dự án gốc. Giữ việc lập hóa đơn ngăn nắp giúp bạn phát hiện các tài khoản quá hạn trước khi nhận việc mới từ khách hàng đó.
الفواتير
4 فواتير · مايو 2026
Invoices
4 invoices · May 2026
चालान
4 चालान · मई 2026
চালান
4 চালান · মে 2026
انوائسز
4 انوائسز · مئی 2026
Câu hỏi
Tạo hóa đơn rõ ràng, chính xác cho dịch vụ dịch thuật chỉ trong vài phút. Không cần đăng ký để dùng công cụ miễn phí của chúng tôi.
Miễn phí mãi mãi · Không cần thẻ tín dụng · Thêm mô-đun bất cứ lúc nào