تغيير البرامج

دليل عملي للانتقال من Tally إلى السحابة.

إن تغيير نظامك المحاسبي قرار كبير. تعرف على البيانات التي يتم نقلها بدقة، والوقت المناسب للتحول، ومدى ملاءمة منصة سحابية مثل Paper & Pen لأعمالك.

  • خطوات وجداول زمنية واضحة لعملية الانتقال
  • المزايا التي تكتسبها في السحابة
  • من يجب عليه الاستمرار في استخدام Tally

مجاني للأبد · لا حاجة لبطاقة ائتمان · أضف وحدات في أي وقت

مجاني للأبد للمبيعات والفواتير. لا حاجة لبطاقة.5 لغات، العربية والأوردو من اليمين إلى اليسارصُنع في عُمان · يُستخدم حول العالم

الوصول من أي مكان

يعمل Paper & Pen بالكامل على متصفح الويب. يمكنك تسجيل الدخول من أي جهاز كمبيوتر لإنشاء الفواتير، ومتابعة المخزون، ومراجعة التقارير.

خمس لغات للواجهة

اعمل باللغات العربية، الإنجليزية، الهندية، البنغالية، أو الأردية. يدعم النظام النصوص من اليمين إلى اليسار بالكامل للعربية والأردية، مما يسهل العمل على الفرق المتنوعة.

مشاركة المستندات مباشرة

أرسل عروض الأسعار، الفواتير، والإيصالات مباشرة إلى عملائك عبر البريد الإلكتروني أو رابط واتساب آمن، دون الحاجة لتصدير وإرفاق ملفات PDF يدوياً.

الميزات الأساسية مجانية

المبيعات، الفواتير، والمحاسبة الأساسية مجانية للأبد. تدفع فقط عند حاجتك لوحدات إضافية متقدمة لإدارة الموارد البشرية، الرواتب، أو التصنيع.

تتبع المخزون والتكاليف

حافظ على جرد دقيق لعناصرك. يقوم النظام بتحديث المخزون تلقائياً عند إصدار سندات التسليم أو تسجيل أوامر الشراء.

تقارير مالية قياسية

استخرج دفاتر الأستاذ، قوائم الأرباح والخسائر، والميزانيات العمومية. سجل المصروفات اليومية وقيود اليومية اليدوية للحفاظ على دقة حساباتك.

عملية الانتقال

ما الذي ينتقل فعلياً عند تغيير الأنظمة

يتطلب الانتقال بين البرامج المحاسبية تخطيطاً مسبقاً. لا يمكنك ببساطة نسخ قاعدة البيانات من Tally إلى Paper & Pen. بدلاً من ذلك، ستقوم بتصدير بياناتك الأساسية واستيرادها إلى نظامك الجديد. يشمل ذلك قائمة العملاء، تفاصيل الموردين، دليل الأصناف، ودليل الحسابات. لا تنتقل المعاملات التاريخية مثل الفواتير والإيصالات القديمة، لذا يجب الاحتفاظ بإمكانية الوصول لنظامك القديم للرجوع للسجلات السابقة. الوقت الأنسب للتحول هو بداية السنة المالية الجديدة، حيث تغلق دفاتر حساباتك في البرنامج القديم، ثم تدخل الأرصدة الختامية كأرصدة افتتاحية في Paper & Pen.

  • تصدير واستيراد قوائم العملاء والموردين
  • نقل دليل الأصناف ودليل الحسابات
  • الاحتفاظ بالبرنامج القديم للوصول إلى المستندات التاريخية
  • التحول في بداية سنة مالية جديدة
  • إدخال الأرصدة الختامية كأرصدة افتتاحية جديدة
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

مزايا السحابة

ما تكتسبه بالانتقال إلى السحابة

يوفر Paper & Pen أسلوباً حديثاً يعتمد على المتصفح لإدارة أعمالك. لن تحتاج بعد الآن إلى صيانة خادم محلي أو تثبيت التحديثات على أجهزة الكمبيوتر الفردية. يمكن لفريقك إصدار عروض الأسعار، تتبع العملاء المحتملين، وإرسال تذكيرات الدفع من أي مكان. تدعم المنصة العملات المتعددة ومعدلات الضرائب القابلة للتهيئة بشكل مباشر. كما يمكنك قبول المدفوعات عبر الإنترنت من خلال تكاملنا مع Paymob. وبفضل مجانية ميزات الفواتير والمبيعات الأساسية للأبد، يمكنك خفض تكاليف البرمجيات مع الحفاظ على سير عملياتك اليومية بسلاسة.

  • الوصول إلى بيانات عملك من أي متصفح ويب
  • إرسال الفواتير والإيصالات عبر روابط واتساب
  • العمل بخمس لغات مختلفة للواجهة
  • قبول المدفوعات عبر الإنترنت مباشرة عبر Paymob
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

البقاء على نظامك الحالي

من الذي لا ينبغي له الانتقال من Tally

برنامج Paper & Pen ليس مناسباً للجميع. Tally هو برنامج محاسبي عريق يعتمد على نموذج اشتراك مدفوع، ويجب عليك مراجعة موقعهم الرسمي لمعرفة الخطط والأسعار الحالية. إنه متجذر بعمق في الممارسات المحاسبية في جنوب آسيا. إذا كان محاسبك الخارجي يعتمد كلياً على ملفات بيانات Tally لإعداد إقراراتك القانونية، فإن الانتقال سيؤثر على سير عمل الامتثال لديك. علاوة على ذلك، إذا كان عملك يتطلب تطبيقاً مكتبياً يعمل دون اتصال بالإنترنت بسبب عدم استقرار الشبكة، فيفضل البقاء على نظامك الحالي. كما ستجد الشركات التي تعتمد على تكاملات شبكية محلية معقدة صعوبة في الانتقال إلى السحابة.

  • المحاسبون الذين يحتاجون إلى ملفات بيانات محلية محددة
  • الشركات التي تعمل باتصال إنترنت غير مستقر
  • الشركات التي تعتمد على تكاملات شبكية محلية معقدة
  • الفرق المعتادة تماماً على التنقل بلوحة المفاتيح فقط في البرامج المكتبية
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

أسئلة

كل ما تحتاج معرفته

هل يمكنني استيراد فواتيري القديمة إلى Paper & Pen؟
لا. لا تنتقل المعاملات التاريخية مثل الفواتير السابقة، الإيصالات، وأوامر الشراء بين الأنظمة المحاسبية. ستقوم باستيراد بياناتك الأساسية، مثل العملاء والمواد، ثم تدخل أرصدتك المالية الافتتاحية. يجب عليك الاحتفاظ ببرنامجك السابق متاحاً لعرض السجلات التاريخية والإقرارات الضريبية السابقة.
ما هو أفضل وقت للانتقال إلى برنامج محاسبي جديد؟
الوقت الأكثر ملاءمة للتحول هو اليوم الأول من سنتك المالية الجديدة لتجنب تداخل البيانات. حيث تنهي تقاريرك السنوية في برنامجك القديم، وتحتسب أرصدتك الختامية النهائية، ثم تدخل تلك الأرقام بدقة كأرصدة افتتاحية في Paper & Pen. الانتقال في منتصف العام ممكن ولكنه يتطلب إدخال الإجماليات التراكمية يدوياً.
هل يعمل Paper & Pen دون اتصال بالإنترنت؟
لا. منصة Paper & Pen سحابية وتتطلب اتصالاً نشطاً بالإنترنت لتعمل. يتم تخزين جميع بياناتك بشكل آمن على خوادم بعيدة بدلاً من القرص الصلب لجهازك المحلي. إذا كانت شركتك تعمل في منطقة تعاني من انقطاعات متكررة في الإنترنت، فقد يكون الحل المكتبي خياراً أفضل لعملياتك اليومية.
هل سيتمكن محاسبي من استخدام هذا النظام؟
يمكن لمحاسبك تسجيل الدخول من متصفح الويب الخاص به لمراجعة دفاتر الأستاذ، تسجيل قيود اليومية اليدوية، واستخراج قوائم الأرباح والخسائر أو الميزانيات العمومية. ومع ذلك، إذا كان يتطلب تحديداً ملفات بيانات مكتبية خاصة لمعالجة ضرائبك، فقد يطلب منك الاحتفاظ بنظامك الحالي.

ابدأ إدارة أعمالك على السحابة اليوم

أنشئ حساباً مجانياً لاستكشاف الواجهة، تجربة الميزات، ومعرفة مدى ملاءمة Paper & Pen لسير عملك.

مجاني للأبد · لا حاجة لبطاقة ائتمان · أضف وحدات في أي وقت