مقارنة

Paper & Pen مقابل Zoho Books

Zoho Books منظومة محاسبة ناضجة وقوية. وPaper & Pen نظام تخطيط موارد مجاني عربي أولاً، يصدر الفواتير بأي عملة ويقبل المدفوعات المحلية. إليك مقارنة منصفة جنباً إلى جنب.

ابدأ مجاناً الأسعار
  • مجاني للأبد للمبيعات والفوترة
  • واجهة ومستندات عربية من اليمين إلى اليسار
  • الريال العماني والدرهم والريال السعودي وأي عملة

مجاني للأبد · لا حاجة لبطاقة ائتمان · أضف وحدات في أي وقت

الميزة Paper & Pen Zoho Books
خطة مجانية للأبد متوفر خطة مجانية محدودة
السعر الابتدائي مجاني خطط مدفوعة
واجهة عربية من اليمين إلى اليسار متوفر جزئية
تعدد العملات متوفر متوفر
واجهة متعددة اللغات (5) متوفر محدودة
مدفوعات محلية (Paymob) متوفر غير متوفر
ضريبة الخليج قابلة للضبط معدّة مسبقاً متوفر متوفر
سرعة التهيئة دقائق تحتاج إعداداً
وحدات المخزون والموارد البشرية والتصنيع متوفر إضافات أو خطط أعلى

الرأي الصريح

أين يتفوق Zoho Books

Zoho Books منتج راسخ بميزات محاسبية عميقة ومنظومة تطبيقات واسعة وتكامل مع بقية أدوات Zoho. إن كنت تعمل أصلاً داخل Zoho CRM وProjects وMail، فهو يندمج بسلاسة. إنه أداة جادة ولن ندّعي غير ذلك.

  • عمق محاسبي وتقارير ناضجة
  • سوق تطبيقات خارجية واسع
  • اندماج محكم إن كنت تستخدم Zoho One
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

أين نتفوق

الخطة المجانية والعربية والملاءمة المحلية

يبدأ Paper & Pen مجاناً فعلاً لفوترة بلا حدود، ويعمل بواجهة عربية حقيقية من اليمين إلى اليسار (لا مجرد تسميات مترجمة)، ويصدر الفواتير بالريال العماني والدرهم والريال السعودي بكسورها الصحيحة. المدفوعات المحلية بالبطاقة عبر Paymob وضريبة الخليج قابلة للضبط جاهزة منذ البداية، والتهيئة تستغرق دقائق لا مشروع إعداد.

  • نواة مجانية للأبد ووحدات مدفوعة عند النمو فقط
  • عربية حقيقية من اليمين إلى اليسار من الطرف إلى الطرف
  • عملات الخليج وضريبة قابلة للضبط معدّة مسبقاً
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

أسئلة

كل ما تحتاج معرفته

هل Paper & Pen بديل جيد لـ Zoho Books؟
نعم، خاصة إن أردت نواة فوترة مجانية وواجهة عربية حقيقية وعملات خليجية أصيلة. Zoho Books ممتاز، لكن لا نواة مجانية دائمة لديه ودعمه العربي جزئي.
هل Paper & Pen مجاني فعلاً؟
المبيعات والفوترة مجانية للأبد دون حد لعدد الفواتير أو العملاء. تدفع فقط إن أضفت وحدات اختيارية كالمخزون أو الموارد البشرية أو المحاسبة.
هل يدعم Paper & Pen تعدد العملات مثل Zoho؟
نعم. تصدر الفواتير بالريال العماني والدرهم والريال السعودي والدولار واليورو وغيرها، بكسورها الصحيحة ولكل مستند عملته.
هل يمكنني قبول الدفع بالبطاقة كما في Zoho؟
نعم. Paymob وبوابات إقليمية مدمجة، فيدفع عملاؤك في الخليج وخارجه بالبطاقة من رابط الفاتورة.
هل الواجهة العربية مكتملة؟
نعم. يعمل Paper & Pen بواجهة عربية كاملة من اليمين إلى اليسار ومستندات عربية، لا مجرد أسماء حقول مترجمة.

جرّب بديل Zoho المجاني

أنشئ مساحة عمل مجانية وأرسل أول فاتورة خلال دقائق. دون بطاقة، جاهز للعربية، مجاني للأبد.

أنشئ مساحة عملك المجانية الأسعار

مجاني للأبد · لا حاجة لبطاقة ائتمان · أضف وحدات في أي وقت