Сравнение

Paper & Pen или Refrens

Refrens представляет собой функциональный пакет для счетов и бизнеса с бесплатным стартом. Paper & Pen так же щедр на бесплатное и добавляет настоящий арабский интерфейс, валюты Залива, НДС стран Залива и местные платежи. Честное сравнение.

Начать бесплатно Цены
  • Продажи и счета бесплатны навсегда
  • Настоящий арабский интерфейс справа налево
  • Родные OMR, AED, SAR и Paymob

Бесплатно навсегда · Без банковской карты · Модули можно добавить в любой момент

Возможность Paper & Pen Refrens
Бесплатный тариф навсегда Включено Включено
Начальная цена Бесплатно Бесплатно, есть платные тарифы
Арабский интерфейс справа налево Включено Ограниченно
Мультивалютность Включено Включено
Многоязычный интерфейс (5) Включено Ограниченно
Местные платежи (Paymob) Включено Зависит от региона
Готовый настраиваемый НДС стран Залива Включено Настраивается
Родные OMR / AED / SAR Включено Настраивается
Склад, HR и производство Включено Упор на счета

Честный взгляд

В чём силён Refrens

Refrens это сбалансированная платформа с бесплатным стартом: счета, КП, расходы и широкий набор деловых документов, а также полезная сеть и маркетплейс. Она действительно хорошо подходит фрилансерам и малому бизнесу, особенно на рынках, где её шаблоны и налоговые пресеты совпадают с местными нормами.

  • Щедрый бесплатный старт для счетов
  • Широкий набор деловых документов
  • Хорошо подходит фрилансерам и небольшим командам
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

Где выигрываем мы

Арабский, валюты Залива и местные платежи

Paper & Pen разделяет тот же бесплатный подход, но сделан прежде всего для арабского с настоящим интерфейсом справа налево, выставляет счета в OMR, AED и SAR с правильными знаками после запятой, заранее задаёт настраиваемый НДС стран Залива и сразу принимает оплату картой через Paymob. Для бизнеса в странах Залива и арабоязычных компаний он соответствует тому, как Вы на самом деле выставляете счета и получаете оплату, а затем вырастает в полноценную ERP.

  • Настоящий арабский справа налево от начала до конца
  • Родные валюты Залива и настраиваемый НДС
  • Оплата через Paymob и путь к полной ERP
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

Вопросы

Всё, что нужно знать

Paper & Pen хорошая альтернатива Refrens?
Да, особенно для бизнеса в странах Залива и арабоязычных компаний. Оба сервиса начинаются бесплатно, но Paper & Pen добавляет настоящий арабский интерфейс, родные валюты Залива, готовый настраиваемый НДС стран Залива и оплату через Paymob.
Paper & Pen бесплатен, как Refrens?
Да. Продажи и счета бесплатны навсегда, без ограничений по числу счетов и клиентов. Платить нужно только за дополнительные модули, например Склад или HR.
Поддерживает ли Paper & Pen мультивалютность?
Да. Можно выставлять счета в OMR, AED, SAR, USD, EUR и других валютах с правильными знаками после запятой в каждом документе.
Работа на арабском удобнее, чем в Refrens?
Да. В Paper & Pen полностью арабский интерфейс справа налево и документы на арабском, тогда как поддержка арабского в Refrens более ограничена.
Могут ли мои клиенты платить онлайн?
Да. Paymob и региональные платёжные шлюзы встроены, поэтому клиенты в странах Залива и за их пределами платят картой по ссылке из счёта.

Бесплатно и создано для стран Залива

Создайте бесплатное рабочее пространство, выставляйте счета на арабском и в любой валюте и принимайте оплату картой с первого дня.

Создать бесплатное рабочее пространство Цены

Бесплатно навсегда · Без банковской карты · Модули можно добавить в любой момент