Сравнение

Paper & Pen или Wafeq

Wafeq представляет собой сильный бухгалтерский продукт, учитывающий особенности региона, с хорошей поддержкой арабского. Paper & Pen не уступает в глубине арабского, начинается бесплатно и вырастает в полноценную ERP. Честное сравнение один к одному.

Начать бесплатно Цены
  • Продажи и счета бесплатны навсегда
  • Полный арабский справа налево, как в Wafeq
  • Вырастает в полную ERP, а не только бухгалтерию

Бесплатно навсегда · Без банковской карты · Модули можно добавить в любой момент

Возможность Paper & Pen Wafeq
Бесплатный тариф навсегда Включено Ограниченно / пробный период
Начальная цена Бесплатно Платные тарифы
Арабский интерфейс справа налево Включено Включено
Мультивалютность Включено Включено
Многоязычный интерфейс (5) Включено AR / EN
Местные платежи (Paymob) Включено По-разному
Готовый настраиваемый НДС стран Залива Включено Включено
Склад, HR и производство Включено Упор на бухгалтерию
Скорость подключения Минуты Минуты

Честный взгляд

В чём силён Wafeq

Wafeq это надёжная бухгалтерская платформа, учитывающая особенности региона, с настоящей поддержкой арабского и чётким фокусом на требованиях стран Залива и электронных счетах. Для бизнеса, которому в первую очередь нужна аккуратная облачная бухгалтерия с сильным арабским и региональным учётом налогов, Wafeq станет разумным и хорошо сделанным выбором.

  • Надёжная бухгалтерия на арабском
  • Чёткий фокус на налогах стран Залива и электронных счетах
  • Аккуратный современный облачный интерфейс
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

Где выигрываем мы

Бесплатный старт и охват полной ERP

Paper & Pen даёт тот же комфорт работы на арабском, но действительно бесплатен на старте для неограниченного числа счетов и выходит за рамки бухгалтерии в полноценную ERP. Добавляйте Склад, HR и зарплату, Производство и Отчёты в том же рабочем пространстве, выставляйте счета в OMR, AED, SAR или любой валюте, принимайте оплату через Paymob и ведите команду на пяти языках, и всё это с одной бесплатной основы.

  • Бесплатная основа для счетов навсегда
  • Одна платформа для всего бизнеса, а не только для учёта
  • Мультивалютность, Paymob и пять языков
Paper & Pen

الفواتير

4 فواتير · مايو 2026

فاتورة جديدة
العميل التاريخ المبلغ الحالة
Northwind Trading Co. 12 مايو 2026 $4,820.50 مدفوعة
Harbour Point Ltd 09 مايو 2026 $12,500.75 متأخرة
Cedar Clinic Group 05 مايو 2026 $2,140.25 مدفوعة
Studio Meridian 02 مايو 2026 $863.40 مسودة
الإجمالي $20,324.90
Paper & Pen

Invoices

4 invoices · May 2026

New invoice
Customer Date Amount Status
Northwind Trading Co. 12 May 2026 $4,820.50 Paid
Harbour Point Ltd 09 May 2026 $12,500.75 Overdue
Cedar Clinic Group 05 May 2026 $2,140.25 Paid
Studio Meridian 02 May 2026 $863.40 Draft
Total $20,324.90
Paper & Pen

चालान

4 चालान · मई 2026

नया चालान
ग्राहक तारीख राशि स्थिति
Northwind Trading Co. 12 मई 2026 $4,820.50 भुगतान हुआ
Harbour Point Ltd 09 मई 2026 $12,500.75 बकाया
Cedar Clinic Group 05 मई 2026 $2,140.25 भुगतान हुआ
Studio Meridian 02 मई 2026 $863.40 ड्राफ़्ट
कुल $20,324.90
Paper & Pen

চালান

4 চালান · মে 2026

নতুন চালান
ক্রেতা তারিখ পরিমাণ অবস্থা
Northwind Trading Co. 12 মে 2026 $4,820.50 পরিশোধিত
Harbour Point Ltd 09 মে 2026 $12,500.75 বকেয়া
Cedar Clinic Group 05 মে 2026 $2,140.25 পরিশোধিত
Studio Meridian 02 মে 2026 $863.40 খসড়া
সর্বমোট $20,324.90
Paper & Pen

انوائسز

4 انوائسز · مئی 2026

نئی انوائس
کسٹمر تاریخ رقم حالت
Northwind Trading Co. 12 مئی 2026 $4,820.50 ادا شدہ
Harbour Point Ltd 09 مئی 2026 $12,500.75 واجب الادا
Cedar Clinic Group 05 مئی 2026 $2,140.25 ادا شدہ
Studio Meridian 02 مئی 2026 $863.40 مسودہ
کل $20,324.90

Вопросы

Всё, что нужно знать

Paper & Pen хорошая альтернатива Wafeq?
Да. Он даёт ту же силу в арабском, но начинается бесплатно и вырастает в полноценную ERP со складом, HR и производством, а не только бухгалтерией. Wafeq остаётся сильным выбором для сфокусированной облачной бухгалтерии.
Поддержка арабского в Paper & Pen так же хороша, как в Wafeq?
Да. В Paper & Pen полностью арабский интерфейс справа налево и документы на арабском, а также хинди, бенгальский и урду для смешанных команд.
Paper & Pen бесплатен?
Продажи и счета бесплатны навсегда. Платить нужно только за дополнительные модули, например Склад, HR, Бухгалтерию или Производство.
Умеет ли Paper & Pen больше, чем бухгалтерия?
Да. Помимо счетов и учёта, в том же рабочем пространстве можно вести склад, HR и зарплату, производство и отчётность.
Готов ли он к НДС стран Залива и требованиям к электронным счетам?
Да. Настраиваемая ставка НДС стран Залива уже задана, налог настраивается для любой страны, а документы можно отправлять по email или в WhatsApp.

Прежде всего арабский и бесплатно

Создайте бесплатное рабочее пространство, отправляйте счета на арабском или английском и вырастайте в полную ERP, когда будете готовы.

Создать бесплатное рабочее пространство Цены

Бесплатно навсегда · Без банковской карты · Модули можно добавить в любой момент